有资格

He is criticising ability of a wealthy person is qualified when be elected as the law that is assemblyman, say: Want to should go up assemblyman, have to have 30 dollars.

他在指责一项有钱人才能有资格当选为议员的法律的时候说：要想当上议员，就得有30个美元。

After their arrival, according to Ms. Blakey, Mr. Yang saidhe didn't take the controls because his agency had mandated thatonly a few pilots with special training were allowed to land atsuch difficult strips.

据布莱奇称，杨元元在着陆后表示，他之所以没有那么做，是因为中国民用航空总局有规定，只有经过特别训练的少数飞行员才有资格执行如此困难的着陆操作。

There could be no person more qualified to assume that honour than Her Excellency Ms Quentin Bryce.

不可能有任何别的人更有资格假设的荣誉与她相比，昆廷布莱斯女士阁下。

So, you've bought your plot which you know is eligible for a building permit and you have your deeds.

所以，你买你的阴谋你知道有资格申领建筑执照，你有你的事迹。

Essentially, she said, there are not enough people qualified to sort the wheat from the chaff.

基本上，她说，世界上有没有足够多的人有资格对作品的优劣进行排序

Specifically, subdivinon a-1 provides that " subpoena duces tecum authorized by this rule and served on a judgment debtor, or on any individual while in the state, or on a corporation, partnership limited liability company or sole proprietorship doing business, licensed, qualified, or otherwise entitled to do business in the state, shall subject the person or other entity or business served to the full disclosure prescribed by section fifty- two hundred twenty-three of this article whether the materials sought are in the possession, custody or control of the subpoenaed person, business or other entity within or without the state"( CPLR 5224 [a-11] ).

O！ ~2 K O5 ~- K。+ D新奇特生活电子礼物设计 IT 童心奇趣家居等分享最前沿的设计，创新生活http：//www.huameimei.cn 具体地说，子条款a-1规定的&根据本条授权对债务人发出传票，这个人是任何在本国的，或者在公司、合伙有限责任公司或者独资企业里从事商业工作的个人，有执照的、有资格的或者其他有权在本国从事商业工作的人，这个人或者其他单位或者公司应该遵守第5223章的条款中完全披露的规定，不论这些搜集到的材料是在被传唤的个人、公司或者其他在国内的或不在国内的单位的占有、保管或者控制之下。&（CPLR 第5224条[a-11]款，。

The clear water and high cliff constitute a natural landscape painting whose craftsnanship can only be created by spirits.And moreover,the 10km surface calcified landscape,according to some experts,is the only calcifies valley in the esatern china,and qualified to the application foe the world cultural relics.

水清如碧玉，山秀如诗画，有山皆奇，有水皆秀，鬼斧神工，妙境天成，是一幅仙山圣水的自然画卷，自然景观资源十分丰富，其全长10公里的地面钙化景观，被有关专家称为中国东部唯一的钙化型峡谷景观，有资格申报世界文化遗产。

If any stranger crosses any shop or society ,and refuses to take a dozen of wool when there is one for him ,the stranger so refusing shall not be entitled to the benefit of either shop or club ,but if any shop or society make a pretext of there being work ,because they will not give the benefit when there actually is none, they shall be subject to a fine ,upon full proof, of not less then one, or more than two pounds ,to be levied on them by the acting society ,and the fine to be forthwith sent to the cating society for general expences and public uses.

如果任一个陌生人反对任一个商店或社会，并且拒绝接受一打羊毛当有一个为他，陌生人因此拒绝不会有资格获得或商店或俱乐部的好处，但如果任何购物或社会做藉口那里是工作，因为他们不会给好处当有实际上是无，他们将是依于罚款，在充分的证明，不是较少然后一，或超过二磅，被征收在他们由代理社会，并且罚款立即被送到cating 的社会至于一般expences 和公众使用。

There are high-paying CPM ads – for instance ads paying $2-5 per 1,000 uniques but usually the networks that run them have very high traffic and quality requirements for the sites that are eligible.

有高薪，例如支付1000美元的独有2-5广告CPM广告-但通常的网络运行它们有非常高的流量和网站有资格的质量要求。

There is daytime access to our award-winning library; research resources include access to other University of London libraries, the British Library and the British Museum; research students are eligible to apply for an Overseas Research Student award; a number of College studentships for doctoral and research students are also available; research students and their supervisors meet at mutually convenient times; many programmes have evening tuition, leaving the day free to combine directed study with other activities; full computing facilities and support; access to University of London accommodation services; College located at heart of academic London, 5 minutes from the British Museum.

设施白天学生可使用位於校内且曾荣获殊荣的图书馆，可用的研究资源还包括所有伦敦大学的图书馆，大英图书馆和大英博物馆；研究生皆有资格角逐海外研究生奖和奖助学金。研究生与他们的助教定期碰面；许多课程有晚间的加强辅导，白天则可运用於上课和其他的活动。学生有权使用伦敦大学的住宿服务和完备的电脑设备与协助。学校位於伦敦学术中心，距大英博物馆仅五分钟距离。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。