有资格

To be entitled to do...

的意思是"有资格干…"。

All those who are qualified to be/as teachers must be equipped with a knowledge of psychology.

凡是有资格做教师的人必须具备心理学方面的知识。

And then give them a chance to pay a fine, pay back taxes, learn English and stand in line to be eligible for a legal status in this country.

"然后给他们一个机会，以缴交罚款，支付税款，学习英语和立场一致的要求，才有资格申请法律地位，在这个国家"。

He'd have to be well qualified.

他必须是很有资格的。

He is qualified to be an engineer .

他有资格当工程师。

Well, this is my point: I feel you may be better qualified to examine its secrets.

Pierre：好的，这是我的想法：我觉得你更有资格探索下面的秘密。

And maybe I'm lonely, that's all I'm qualified to be.

或许我很孤单，那是我有资格做的全部。

An audit team leader may entrust a qualified auditor to act as the principal auditor, who shall perform his duties within the scope of the audit team leaders authorization, provided that the audit team leader shall bear liabilities for the results of the principal auditors performance of duties.

审计组组长可以委托有资格的审计人员担任主审，履行审计组组长授权范围内的职责，但审计组组长应当对主审履行职责的结果承担责任。

Who's got what it takes to be my beau?

谁有资格成为我的护花使者

To apply to become a Beefeater, candidates must have a minimum of 22 years' service in the armed forces and have earned medals for long service and good conduct.

在武装队服役至少22年并因表现良好获得奖牌的人才有资格申请成为护卫队员。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。