有目的地

This will ensure that you have a room when you arrive at your destination.

这将确保你有一个房间当您到达您的目的地。

With such a guarantee, it is no wonder that Aruba is one of the world's top honeymoon destinations.

有了这样的保证，这是毫不奇怪，阿鲁巴是一个世界顶级的蜜月目的地。

Well, almost – I do have my list of places I would like to see, but when you have a budget to balance, some dreams remain dreams for quite some time. So I make do with the places that I can afford to visit and would like to see, because those places alone could keep me busy traveling for a year.

曾经，我有过一个清单，列出了所有我想去的地方，对照自己的经济实力后，就让一些目的地，在一段时间内，依然保持着梦想吧，我从想去，同时也力所能及的地方开始，细数一下，即便这样一些地方，如果都走一遍，已经足以使我一年之内马不停蹄。

The Carrier, Master and .ship shall have liberty to comply with any orders or directions as to loading, departure, arrival, routes, ports of call, stoppage, discharge, destination, delivery or otherwise howsoever given by the government of any nation or department thereof or any person actingor purporting to act with the authority of such government or any department thereof, or by any .committee or person having, under the terms of war risk insurance on the ship, the right to give such orders or directions.

五、承运人、船长和船舶有权遵守任何国家政府或政府部门或代表或旨在代表政府或政府部门行使职权的任何个人所作出的有关装货、离港、抵达；航线、停靠港口、停航、卸货、目的地、交货或其他事项的命令或指令，或任何委员会或个人根据船舶战争风险保险条款规定而有权作出的此种命令或指令。

There is only one run of train in West Highland line on Sunday and are three runs in the other days. Trains with four carriages departing from Glasgow will be parted in Crianlarich. Front two carriages will be bound for Oban and rear two carriages will be bound for Fort William.

西高地路线火车星期日只有一班，其余时间有三班，火车总共有四节车厢，从格拉斯哥发车到Crianlarich站时，前后两节会分离，前两节往奥班，后两节往威廉堡，实际情况请依据月台公告为主，车掌也都会很热心的向每位乘客一一确认目的地。

It was a wild walk-about to Australia. We had a hopping good time racing a herd of kangaroos and survived a run-in with the terrible Tasmanian devil.

这次旅程的目的地是澳大利亚，这一路上有快乐，也有危险，我们和一群袋鼠进行过赛跑，我们也遇到过可怕的袋獾，还好能够死里逃生。

H. R.: There is no doubt. Here is just one example: on February 16th, 1993, the Russian police of Viborg, close to the Russo-Finnish border, near Saint Petersburg, seized more than a ton of Colombian cocaine disguised as cans of corned beef. It was an Israeli resident in Bogota, Elias Cohen, married to a Colombian in cahoots with one of the clans related to the Cali cartel, who managed the network along with one Yuval Shemesh. The final destination of the cocaine was a group of Israeli traffickers established in the Netherlands, headed by one Jacob Korakin, a kippa-wearing religious Jew from the diamond district of Antwerp.

这是无疑的，这里有一个例子： 1993年2月16日，维堡的俄罗斯警察，接近俄国与芬兰的边界，邻近圣彼得堡，检获超过一吨的哥伦比亚可卡因被伪装为罐头碎牛肉，是一名波哥大的以色列居民，埃利亚斯科恩，科恩跟一位跟卡利贩毒集团有亲戚关系的哥伦比亚人结婚，这个哥伦比亚人正是跟一名尤瓦贝特谢迈什部族的人一起管理一个贩毒网络，可卡因的最终目的地是送到去一帮在荷兰的以色列毒贩，由一个来自安特卫普钻石区的，穿着犹太教小圆帽的Jacob Korakin 领导

Both has delicious, and has amusingly, I listened to the heart in side also to fly Heihe forest park.passes through the nearly 3 hours the distances, we arrived at the destination, really looked like uncles saying that here tourist was scarce, on the mountain verdant all was the tree, but also had the spring which left from the mountain upper reaches, air fresh extremely.has had the lunch, I aunts am being suitable the stream bank with uncle toward Shan Lizou.

既有好吃的，又有好玩的，我在旁边听着心也飞到了黑河森林公园。经过近 3个小时的路程，我们到达了目的地，果然象叔叔们说的，这里的游客稀少，山上绿葱葱的全是树，还有从山上流出的清泉，空气清新极了。吃过午饭，我跟着叔叔阿姨们顺着河堤往山里走。

I am sorry for replying you so late due to business trip.we feel very regretful about the damage to the cargo.however it is not our false,as the cargo was not fastened in the factory,while the airshipping company requires the cargo be palletized or tightened,otherwise the cargo will not be entertained.so the air shipping company made the package by itself.pls ask the agent at destination to provide the damage certificate,with which we will process this issue soon.by the way,pls effect the payment of full freight that was due on aug 11.it was because you promised to pay the freight that we released the cargo,but until now,we have not received your payment,but we believe you will keep your promise.thanks.

不好意思因为出差所以这么迟才回复你，关于货物的损坏，我觉得很抱歉，但这并不是我们的问题，因为工厂的货物没有做固定处理，航空公司要求货物必须是有打托盘或是有捆绑好的，没有做固定处理的货物将不会被接收，所以航空公司擅自为货物做了包装。请要求目的地代理提供关于这票货的损坏证明，我司会尽快处理这件事，另外请阁下尽快支付8月11日就应该支付我司的全额运费，因为你答应付款我司才放货的，但是我司一直还没收到你的运费，我相信你是个守承诺的人。。谢谢！

Turkey has long had a reputation as the bargain-basement travel destination of the Mediterranean, and while prices are on the rise, there are many fantastic deals that will let you see this rich and diverse history for an excellent price.

土耳其长期以来一直有声誉的廉价旅游目的地地下室的地中海，而价格都在上升，有许多美妙的配套，让您看到此丰富和多样的历史的一个很好的价格。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。