有效限制

In order to reduce the necking effect of gabion mesh and lateral deformation during pull-out test,special clamping system was developed.

试验改进了筋材的夹持方法，有效地限制了试件的横向变形和在拉拔过程中的颈缩效应。

The reader must suppose the progress to commence as soon as, through the joint operation of exogamy and the system of female kinship, the groups have been rendered so far heterogeneous as to permit of marriage within the group.

我们看到父亲们给女人的他们有理由认为是自己的子女送当事人活着时有效的礼物这种常例的增长；而这类事例伴随有一定程度确定性的男性出身事例数量增多，将有一种对通过女性的继承权的更进一步的实际限制。

Optimal algorithm of combined nonlinear Hopfield network appears powerful validity in solving nonlinear planning, which includes nonlinear objective function, linear constrains and high-demension of decision-making variants, for its ability of nonlinear parallel computation. It is prominent among optimal algorithms because of its function of simply implement with electrocircuit hardware. Genetic algorithm is expressly suitable for optimal calculation regarding the planning of massive, highly nonlinear, inconsecutively differentiable and multiobjective function as well as objective function without analytical expression. However, it inclines to prematurity, as well as its limitation in ability of partial optimal search. Introducing the optimal algorithm of niche genetic simulated annealing to standard Genetic algorithm, can therefore improve the full-scale or partial search ability of Genetic algorithm effectively. It has a far-flung perspective in the field of systemic planning of water pollution control.

组合式非线性Hopfield网络优化算法所具有的非线性大规模并行计算能力在求解具有非线性目标函数、线性约束条件及高维决策变量的非线性规划问题方面显示出了强大的生命力，它易于电路硬件实现的功能更是在优化算法中独树一帜；遗传算法采用概率搜索技术，不受目标函数与约束条件的限制，特别适合大规模、高度非线性的不连续可微的多峰目标函数及无解析表达式的目标函数的规划问题的优化计算，但其存在容易早熟、局部寻优能力较差等缺点，本文在标准遗传算法中引入小生境技术及模拟退火算法有效地改善遗传算法的全局和局部搜索性能，提高了全局最优解的寻优质量，小生境遗传退火模拟优化算法在水污染控制系统规划中的应用前景极为广阔。

To strengthen bonsai pests of quarantine, to prevent and limit the spread of Lagerstroemia indica Eriococcus effective measures.

3，加强检疫，以防止和限制紫薇绒有效的措施，盆景病虫害的蔓延。

But the insolubility in common organic solvents and non-thermalplasticity of chitosan have delayed its utilization and basic research.

但是由于分子间的氢键相互作用，其具有难融难溶的性质，大大限制了壳聚糖这一天然资源的有效利用。

In the 2007-08 season, use of instant replay was restricted to reviewing made baskets and fouls called with no time remaining on the clock at the end of each quarter, reviewing any Flagrant Foul/Penalty 2 and to review altercations involving two or more players.

在2007-08赛季，即时录像回放功能的使用被严格限制在每节比赛结束的时候用来判断已经进的球是否有效和犯规判罚是否合理，以及用来检查对恶意犯规/2级恶意犯规的处罚是否正确和详细了解两名或者以上球员发生冲突的状况。

It is effectively a limit on the number of routers that an IP packet is allowed to pass through before being discarded.

它有效地限制了多少路由器的IP包都被允许通过之前被丢弃。

Limiting the consumption of sugar and refined food also proves to be effective in preventing kidney stone formation.

限制消费的糖和精制食物也证明能有效预防肾结石的形成。

In this technique, K-L transformation was used to remove spectral statistic correlation on the spectral direction. Then SNMAW prediction tree technique was used to remove spatial correlation and spectral structure correlation. With the limit of a certain max error, this technique can get a higher compression ratio. 6. We proposed a lossy compression technique based on wavelet transformation with sharing significance map.

该方法在谱维方向进行K-L变换，有效地去除谱间统计冗余，而变换后的图象仍存在空间相关性和谱间结构相关性，再利用改进的预测树方法方法进行无损压缩，在最大误差很小的限制下，得到较高的压缩效率。

The traditional risk assessment system for detection and assessment of modules should not dynamically to move in the network with the required distribution,limiting the assessment of speed,efficiency and scope of application and so on.

通过对人工智能、"软件人"和网络安全风险评估技术的深入研究，提出一种基于"软件人"群的网络安全风险评估模型，能够动态地反应、评估网络系统的安全性，有效地解决了传统风险评估系统中检测和评估模块不能在网络中动态移动、随需分布，并限制评估速度、效率和应用范围等问题。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。