有效限制

On the premise of fixed system resources, the code cardinality can be significantly improved.

这种码的自相关和互相关限制不等，在系统带宽资源一定的前提下，能有效地提高码容量。

By constructing an open environment for teaching system .modern Remote Education, which is based on Internet technique, overcame confinements of teaching resources both in time and space, It plays a very important role in modern education system.

基于Internet的现代远程教育通过构建一个开放性的教育环境，克服了传统教育在时间、空间上的限制，对于有效地发挥现有各种教育的资源优势，实现资源的合理配置，发展教育事业起着非常重要的作用。

By constructing an open environment for teaching system , modern Remote Education , which is based on Internet technique, overcame confinements of teaching resources both in time and space.

基于Internet的现代远程教育通过构建一个开放性的教学环境，克服了传统教育在时间、空间上的限制，对于有效地发挥现有各种教育的资源优势，实现资源的合理配置，发展教育事业起着非常重要的作用。

The thicknesses of the layers between the active region and the ridge waveguide are optimized by taking into account the injected carrier distribution and local material gain in the SLD cross section.

考虑了注入载流子横向分布的不均匀，较准确地计算了模式增益。结果表明，通过对残留层和上光限制层厚度的优化，可以有效提高SLD与单模光纤的耦合功率。

The main work in this paper is to study what kind of knowledge is useful for WSD in system, and establish a multi-level WSD model based on syntagmatic features and semantic information, which can be used to disambiguate word sense in Mandarin Chinese effectively.

本文认为，要真正有效地提高词义知识库的质量，需要在词类划分基础上，增加词义的语法功能分析和语义搭配限制，综合利用现有的语法，语义资源，提取多义词的每个意义在不同层级上的各种分布特征。

Like using a written shopping list, this is useful for limiting impulse buying.

如同用书面清单一样，这是有效的为限制即兴购物。

While various interlocking historical connections and doctrinal variations limit the validity of typological and ideological classifications, three main groupings of radicals have been identified: Anabaptists, spiritualists, and evangelical rationalists.

虽然各种联锁的历史渊源和理论的变化限制了有效的类型学和意识形态的分类，三大集团的激进分子已经确定： Anabaptists ，招魂，理性主义和福音。

Most of these repairs could not be effected in deep space or even in low orbit without the constant threat of enemy sneak attacks and the overwhelming logistical problems that extended extravehicular activity would entail.

大多数修理无法在太空中有效的完成，甚至在没有敌人不断偷袭的低位轨道也无法很好的修理，毕竟，有些象太空外作业是受到限制的。

This algorithm is easy to be adjusted if some timetabling conditions are changed.

本文试图从国内务大学的实际教学管理特点出发，在时间表问题的基础上加上种种限制和扩充，提出一个符合国内实际情况的实用大学课程表问题模型PTPM，並从算法的完备性和完全性考虑出发，研究在各种教学管理设施条件下的实用而又有效的大学课程表调度算法，以此来说明寻找一般调度问题的实用算法的一些基本思想。

This article suggests that the most effective means of controlling abuse of discretion should be to imp...

本文旨在论证，限制行政机关滥用自由裁量权的最为有效的手段是程序控制。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。