有效限制

Not only is efficiency generally more effective than curtailment, but it has the important psychological advantage of requiring only one or a few actions.

效率不仅比限制更有效，而且在心理方面有更重要的意义，它只要求做到一种或是某一些行为。

While out of time and space constraints, on the other hand, it is an effective solution to the data sharing problem.

一方面摆脱了时间和空间的限制，另一方面有效的解决的数据共享的问题。

On the one hand, out of time and space constraints, on the other hand, an effective solution of the problem of data sharing.

一方面摆脱了时间和空间的限制，另一方面有效的解决的数据共享的问题。

If not,what effective measures we should take to limit the use of death penalty?

如果没有必要，我们应该采取怎样的有效措施限制死刑的适用？

Our country practices tail system, and takes direct mode of inherit. It is very disbennifit to protect debtee because there is not efficiency supervision to haeres. So it is necessary to restrict haeres.

我国实行限定继承的继承制度，又采取的是直接继承的方式，在缺乏对继承人有效监督的情况下，对债权人的保护极为不利，有必要对继承人予以限制。

Our country practices tail system , and takes direct mode of inherit . It is very disbennifit to protect debtee because there is not efficiency supervision to haeres .

我国实行限定继承的继承制度，又采取的是直接继承的方式，在缺乏对继承人有效监督的情况下，对债权人的保护极为不利，有必要对继承人予以限制。

So, we must find how to restrict that character of principle in order to keep the determinacy of legal reasoning.

如果不对这种自由裁量进行有效的限制，那么原则裁判很容易导向恣意裁判，尤其在同规则矛盾时适用原则的举动将会引发更大的问题。

However, starting in the 1990s, home bias began to decline discernibly, the consequence of a dismantling of restrictions on capital flows and the advance of information and communication technologies that has effectively shrunk the time and distance that separate markets around the world.

但是，自90年代开始，本国偏见开始明显下降，这是解除资本流动限制及信息通信技术发展的结果，后者有效地缩短了把全世界各个市场分开的时间与距离。

The two factors that restricted the distribution of risk is the cost of trading and the motivation issue.

限制有效分配风险的两个主要因素是交易成本和激励问题。

RPM has been recognized as an efficient tool to control distributorship for manufacturers.

因此作为一种典型的纵向限制竞争协议，转售价格维持就成为了制造商控制其分销体系的有效手段。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。