有效力

So the continent law system countries generally set up the system of reviewing adjudgment for this reason including China, But during the judicial practice of our country in a long time, because we put more emphasis on pursuing " objective and true " of the case and " correct any mistake " excessively, seldom consider the power of the civil adjudgment, so there are many problems in it.

但是长期以来在我国的司法实践中，由于过分强调追求案件的客观真实和有错必纠，而很少考虑既判力的效力，使得既判力理论在我国面临着很多的问题，受到了再审制度的严重威胁和破坏。

In establishing the doctrine of animism the general line of reasoning is from effect to cause, from phenomena to their subject or agent.

在建立的原则，万物有灵论的一般路线的推理是从效力的原因，从现象到其主题或代理人。

I'd tell him 'I hereby give and convey to you all and singular, my estate and interests, rights, claim, title, claim and advantages of and in, said orange, together with all its rind, juice, pulp, and seeds, and all rights and advantages with full power to bite, cut, freeze and otherwise eat, the same, or give the same away with and without the pulp, juice, rind and seeds, anything herein before or hereinafter or in any deed, or deeds, instruments of whatever nature or kind whatsoever to the contrary in anywise notwithstanding...'

我会这样告诉他，'我据此捐赠并转让给你我所有的和单个的，我的不动产和利息、权利、要求权、命名、声明以及所有属于或包含于比如说橙子的一切利益，连同它所有的壳、果汁、果肉和种子，包含咬、切、冰冻以及其它的任何吃的权力的所有权和利益，同样地，有或没有果肉、果汁、壳及种子，任何在此之前或之后及任何情况下、任何自然的或人为的手段，无论什么原因导致反方面的作用都具有相同的效力。'

It would also be good if you have documents to prove your claim to make it more authentic.

它也将良好如果您有文件证明您的要求，使其更具效力。

It is more difficult for them to get finance, especially from risk averse lenders who might actually have the funds, but are not as effective at mobilising them

他们将更难获得融资，尤其是从厌恶风险的贷款人那，他们可能有资金，但是没有动员资金的效力

In order that there be no doubt regarding the meaning of the principle ,it has two important corollaries : penal statutes must be strictly construed .and they must not be given retroactive effect .

为了避免对该原则的含义发生怀疑，它有两个重要推论；对刑事法律必须从严解释；刑事法律不得有溯及既往的效力。

This Agreement supersedes any prior agreement between the Company or any predecessor of the Company and the Employee, except that this agreement shall not affect or operate to reduce any benefit or compensation inuring to the Employee of a kind elsewhere provided and not expressly provided in this agreement.

前合同效力：本合同废除公司或公司任何前任者与雇员所订立的任何前合同，但本合同不应影响或引起其他有规定但本合同无明文规定的此类有关于雇员发生的抚恤金或补偿金的减少者除外。

The requirements、procedure and contract rescinding legal consequence of all kinds of contract rescinding right have been expounded in this paper .

有观点认为，合同解除是当事人之间对提前终止合同达成的协议。也有观点认为，合同解除是指使合同不继续发生法律效力。

All Danish players play in a Danish badminton league, called "Badmintonligaen", also many of the best foreign players play in the league, such as Tony Gunawan, Nathan Robertson, Gail Emms, Lee Tsung Seng and Li Wenyan. I played for Greve, on my team was players like Li Wenyan, Lars Paaske, Donna Kellogg and Kenneth Jonassen.

所有的丹麦运动员都在丹麦的羽毛球联盟&Badmintonligaen&打球，也有很多外国选手在这个联赛打球，比如吴俊明， Nathan Robertson， Gail Emms， Lee Tsung Seng ，Li Wenyan，我曾经在Greve队效力，我的队友有李文妍，帕斯克，多娜，乔纳森Kenneth Jonassen。

If a man makes a will to which the law gives effect after his death, this is not, of course, merely a case of post hoc : we have enough empirical evidence to show that this was an instance of a regularity sufficient to have enabled us to predict the outcome with reasonable probability , at least in some cases , and to justify us , therefore , in interpreting this outcome as a consequence of making the will .

如果一个人立了一个遗嘱，而在他死后法律给予了其效力，这当然不仅仅是一个事后的情况：我们有足够的经验证据表明，这是这样一种规律性的事例，它足以使我们能够有合理可能性地预知结果，并因而证明我们在将这一结果解释为立遗嘱的一种后果方面的正当性。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。