有效力

For example Lou Roe, he was in the NBA and was the ACB MVP three times, is also playing in the second division.

例如 Lou Roe，他曾经效力于 NBA 并且三次获得过 ACB 的最有价值球员，现如今也在这里效力。

The author mainly presents his ideas in this thesis from the following aspects: To perfect Chinese sports law, China should have its own sports arbitration system so that the law could catch up with the development of Chinese sports and international sports as well; The popularity of Sports arbitration institutions and the lawfulness of arbitration procedures and verdict effect make sports arbitration quasi-judicial; As long as sports arbitration is listed in the regulations of sports organizations, it could be applied for its compulsiveness; sports arbitration is supposed to address the disputes caused by the such major problems like the registration, circulation, and qualifications of the sportsman, and disputes caused by the contracts in sports activities; Mediation procedure and immediate arbitration procedure should be given special attention in the establishment of arbitration procedures; Sports arbitration should be neutral in solving disputes, and should be a qualified sports worker.

本文认为，为完善中国体育法制建设，适应中国竞技体育发展的实际需求并与国际惯例接轨，中国应尽快设立体育仲裁制度：体育仲裁机构的民间性以及仲裁程序和裁决效力的司法性，使得体育仲裁的性质具有准司法性；体育仲裁机构应具有民间性特征，体育仲裁员必须确保中立并具有体育知识素质；体育仲裁具有强制性的特征，只要体育组织的章程或规则中有体育仲裁的规定，即可申请体育仲裁；体育仲裁的范围应限于竞技体育领域中因体育组织的纪律处罚所引起的纠纷，因运动员注册、转会、流动以及参赛资格等体育专业问题所引起的纠纷，因竞技体育活动中的合同关系引起的纠纷等；体育仲裁的程序建构要突出调解程序和快速仲裁程序；体育仲裁也应具有类似于国际商事仲裁的"一裁终局"的效力；由于自身的缺陷，法院可以对体育仲裁裁决予以适当的司法审查，给当事人一个程序化的救济权利的机制。

Article 9 the instauration,alteration,transfer and elimination of property rights of immovables, after enrolment by law, come into effect; without enrolment, they shall not come into effect, unless otherwise provided by the law.

第九条 不动产物权的设立、变更、转让和消灭，经依法登记，发生效力；未经登记，不发生效力，但法律另有规定的除外。

This paper gives a detail analysis on the rationality of the rivalry effect of registration in comparison with inurement effect of registration and concludes the theory of duality of juristic act of real right .

在生效与对抗的效力比较中，本文详细阐述了何以对抗效力更具有合理性，并分析提出了船舶所有权变动中物权行为的双重性理论。

For the simon-pure culture could exceed era, politics, nation, phyle, national boundaries, gradation, religion and link with the hearts of everybody.

任何一种有含金量的文化在充分体现文化效力的同时肯定也包容争议，任何个人、家族、单位在褒扬文化效力的同时也尊重争议必然会赢得更高的信誉、境界和声望。

The prepotency of criminal definitive fact has a special scope and extent , based on the higher standard of proof .

基于刑事判决较高的证明标准，其既判事实预决力有特殊的效力范围和效力程度。

In order to study detect the D titer of IPV , Monoclonal antibodies against D-antigen of type Ⅱ Sabin strain were prepared by hybridoma technique.

我所正在积极研制Sabin IPV，D抗原量是体外测定IPV效力的关键指标，与疫苗在人体内免疫效力有较好的一致性。

The classification of land registration system is the registration of deed and registration of title, which includes the Torrens system.

土地登记制度最通常的分类就是权利登记制和契约登记制，法律上讲，两者最基本的区别就是"契约登记制关注法律事实的登记，而权利登记制关注事实的法律后果的登记"；土地登记并非一个单纯的私法或公法行为，而是具有双重性质的，即土地登记兼具私法行为与公法行为的双重性质；土地登记制度不仅有平等主体的私权关系，而且有纵向的行政关系，其中贯穿着个人目标与国家目标的双重价值；土地登记的效力包括：决定权利变动、权利正确性推定、善意保护、监督管理和警示效力；一个完整统一的土地登记制度是富有效益的，包括个人效益、公共管理效益、社会效益和经济效益。

The problem is that the law couldn't protect the constructer's right effectively. The writer thinks the reason is that the legislation is not complete and the scholars do not understand the definition well.

笔者认为，根本问题在于合同法的这一规定既有立法不到位，法律效力尤其是物权效力不充分的缺陷，又有法学家理解及立法的片面性。

According to provisions of arbitration law, companying the disputes of the effectiveness of arbitration agreement in arbitration practice, this text covers and analyses the forms of the arbitration agreement, invalid arbitration agreement, the effectiveness of flaw arbitration agreement and propounding objection to the effectiveness of arbitration agreement.

本文根据我国仲裁法的规定，结合仲裁实践中关於仲裁协议效力易发生的争议，对於仲裁协议的形式、无效仲裁协议、有瑕疵的仲裁协议效力的认定、仲裁协议效力异议的提出等问题进行了探讨和分析。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。