有损于

Considering that offenses against Customs laws are prejudicial to the economic, fiscal and commercial interests of their respective countries

考虑到违反海关法的行为有损于两国的经济、财政和贸易利益

It shall not be prejudicial to the peace, good order andsecurity of the Coastal State

其操作不得有损于沿海国的和平、良好秩序和安全

These bad study habits not only become the stumbling-block in student's study, but also impair the physical and mental .

这些不良学习习惯，不仅成了学生学习中的绊脚石，而且有损于他们的身心健康。

Then he raised to his lips the repast that, like a voluntary Tantalus, he refused himself; but he thought of his oath, and he would not break it.

他本来自愿做丹达露斯，自动绝食的，现在想到这里，便把食物送到了唇边；但他又想起了他的誓言，他天性高尚，深怕食言会有损于自己的人格。

Chastity: Rarely use venery but for health or offspring; Never to dullness, weakness, or the injury of your own or anothers peace or reputation.

节欲：仅为健康和生育的目的行房；不要在此事上犯傻，也不要软弱，更不要有损于自己或他人的平静与名声。

Chastity: Rarely use venery but for health or offspring; Never to dullness, weakness, or the injury of your own or another's peace or reputation.

贞洁：仅以健康和养育为目的；不要在此事上犯傻，也不要软弱，更不要有损于自己或他人的平静与名声。

Chastity: Rarely use venery but for health or offspring; Never to dullness, weakness, orthe injury of your own or another's peace or reputation.

贞洁：仅为健康和生育的目的行房；不要在此事上犯傻，也不要软弱，更不要有损于自己或他人的平静与名声。

Chastity: Rarely use venery but for health or offspring; Never todullness, weakness, or the injury of your own or another's peace orreputation.

贞洁：仅为健康和生育的目的行房；不要在此事上犯傻，也不要软弱，更不要有损于自己或他人的平静与名声。

It took China, a developing country, innumerous trials and hardships to cultivate the textile industry with comparative advantages, which is an industry merely with low added value and has a bearing on the livelihood of tens of millions low income earners.

当自己具有绝对优势的时候，就主张自由贸易，让大家都打开大门；当遇到发展中国家开始挑战的时候，就立即设限，关上大门；这种做法显然有悖于自由贸易的原则，会有损于世贸规则的严肃性，对正在进行的新一轮谈判也会产生负面影响。

Consequently, every enterprise may act opportunistically, but opportunism is harmful to the maintenance and development of the partnership between enterprises, and has passive effects on the whole supply chain.

在这种情况下，每个企业都有可能做出有损于对方利益的机会主义行为，而这种机会主义行为的出现必然会影响企业间伙伴关系的建立和发展，进而影响整个供应链的竞争力。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。