有出息

The inhalation and exhalation have to alternate, there must be change.

入息与出息必须轮替，一定要有变化。

He is a rolling stone. I don't think he can go far.

他是一个见异思迁的人，我想他不会有多大出息。

He is a rolling stone .I don ' t think he can go far.

他是个见异思迁的人，我认为他不会有什么出息。

He is honest and diligent, I'm sure be'll rise in the world .

他诚实勤奋，我相信他会有出息的。

Nyima Cering says,"Now the family doesn't have to worry about food, clothing or housing. If they don't want to work, they can just turn the prayer wheel or rest. Our greatest wish is for our grandchildren to study hard and make us proud in the future."

尼玛次仁说﹕现在全家吃N穿N住不用发愁﹐不想干活就转经或休息﹐最大的愿望就是希望孙子们好好读书﹐将来有出息。

The patsies, the suckers, the people who always assume everyone else is as honest as they are, make out better in the long run than the people who distrust everyone-- and they're a lot happier even if they get taken once in a while.

那些总是&傻傻地&认为别人也和他们自己一样诚实的&呆瓜&、&蠢蛋&，从长远来看却比那些不信赖任何人的&聪明人&更有出息，并且他们过得幸福得多，尽管时不时着别人的道儿。

A man shall see, where there is a house full of children, one or two of the eldest respected, and the youngest made wantons; but in the midst, some that are as it were forgotten, who many times, nevertheless, prove the best.

在家庭中，最大或最小的孩子都可能得到优遇。唯有居中的子女容易受到忘却，但他们却往往是最有出息的。

A man shall see, where there is a house full of children, one or two of the eldest respected, and the youngest made wantons; but in the midst, some that are as it were forgotten, who many times, nevertheless, prove the best.

在家庭中，最大或最小的孩子都可能得到优遇。唯有居中的子女容易受到忘却，但他们却往往是最有出息的。在子女小时不应对他们过于苛吝。

A man shall see, where there is a house full of children, oneortwo of the eldest respected, and the youngest made wantons; but in the midst, some that are as it were forgotten, who many times, nevertheless, prove the best.

在家庭中，最大或最小的孩子都可能得到优遇。唯有居中的子女容易受到忘却，但他们却往往是最有出息的。在子女小时不应对他们过于苛吝。

As long as you would be successful, women can be found everywhere, like the wickers behind our house.

只要你有出息，遍地都是女人，就像我们家后的柳条。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。