有出息

The father kneels all of a sudden in ground, also stood immediately, refers to me, raises hand high, again makes the farm, is feeding hogs, cuts grass, turns a millstone the pole posture, then pulled out already pulls out the spatial pocket, again stretched out two hands to gesticulate instead in any case, that meaning meant: asked you, rescued my daughter, my daughter had prospects, great, you had certainly to rescue her.

父亲一下子跪在地上，又马上站起来，指指我，高高扬扬手，再做着种地、喂猪、割草、推磨杆的姿势，然后掏出已经掏空的衣袋儿，再伸出两只手反反正正地比划着，那意思是说：求求你们了，救救我女儿，我女儿有出息，了不起，你们一定要救她。

If you can work hard ,you'll get somewhere someday.

你会有出息的。

She wanted me to "make something" of myself and, after a levelheaded appraisal of my strengths, decided I had better start young if I was to have any chance of keeping up with the competition.

她希望我有出息，在对我的能力进行了一番冷静的评估后，她决定，如果我想在竞争中不落人后，就一定好从小抓起。

His being higher in learning and birth than the ruck soldiers is anything but a proof of his worth.

他的学问、他的出身比普通当兵的高，决不证明他有出息

However, an underachiever as a soldier will never make an excellent general, nor will he be a true success who cannot come to terms with uneventful experiences.

一个不想做将军的士兵不是好士兵，一个不追求名利、不想成功的人不是有出息的人；但是一个当不好士兵的将军也不会是好将军，一个无法接受平淡的人也不是真正成功的人。

Wick said to me, 'Why do you want to waste your time studying? Why do you want to go

我想回家，我想听话，我想继续学习，我想有出息……可小灯芯对

That dull child's mother is deluding herself with dreams of his future success.

这个傻孩子的母亲自我安慰地幻想着，将来这个孩子会有出息的。

If you value this dotal word solely, this male also won't have prospect too.

如果你光看重这个嫁妆的话，这个男的也不会太有出息。

Largish hind, the father that expects the son can have prospect sends Huang Shan to the town to read a middle school.

稍大后，期待儿子能有出息的父亲将黄山送到了镇上读中学。

She is sure to get on in life .

她一定会很有出息。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。