有关系

When I hear this oracular sentence, I am for a moment absorbed in thought, emphasizing to myself each word separately that I may come at the meaning of it, that I may find out by what degree of consanguinity They are related to me , and what authority they may have in an affair which affects me so nearly; and, finally, I am inclined to answer her with equal mystery, and without any more emphasis of the "they":"It is true, they did not make them so recently, but they do now."

而我，一听到这神示似的文句，就有一会儿沉思，把每一个字都给我自己单个地强调了一下，好让我明白它的意思，好让我找出他们和我有怎么样的血缘关系，在一件与我如此密切有关的事上，他们有什么权威；最后，我决定用同样神秘的方式来答复她，所以也不把"他们"两字强调。——"真的，近来他们并不时行这个式样，可是现在他们又时行这个了。"

When I hear this oracular sentence, I am for a moment absorbed in thought, emphasizing to myself each word separately that I may come at the meaning of it, that I may find out by what degree of consanguinity They are related to me, and what authority they may have in an affair which affects me so nearly; and, finally, I am inclined to answer her with equal mystery, and without any more emphasis of the "they"

而我，一听到这神示似的文句，就有一会儿沉思，把每一个字都给我自己单个地强调了一下，好让我明白它的意思，好让我找出他们和我有怎么样的血缘关系，在一件与我如此密切有关的事上，他们有什么权威；最后，我决定用同样神秘的方式来答复她，所以也不把"他们"两字强调。

How can there be brotherhood when you are a Christian and I am a Hindu, when you are priest-ridden and I am also priest-ridden in a different way, when you have one form of worship and I have another?

如果你是个基督徒，我是个印度教徒，我们都被神职人员以不同的方式支配着，你有一种礼拜形式而我有另外一种，那么怎么可能有兄弟关系呢？

Since a warranty arises from contract, there is more justification for the requirement of privity in products

因为担保产生于合同，所以与过失诉讼相比，在违反担保诉讼中有要求有合同关系的存在更具有合理性。

Value is the product of the relationship of demand and supply between subjects and objects Subjects consist of three levels such as human totality,groups subjecting to the human totality,and human individuals Coresponding to it,objects include the outside world with respect to human totality（groups+individuals+the world outside human being）,the outside world with respect to human groups,and the outside world with respect to human individuals Therefore,things possess value,so do human beings Because humans themselves are the unity of subjects and objects,humans have selfvalue The reciprocal function of the factors constituting value decides the production of value,promote the changes of value,which is the basic subject of thelaw of value The three factors which have influence on the changes in value are the demand of subjects.the character of objects.and practice The origin of the conflicts of value concepts lies in the differences and opposites of the living conditions of human subjects The direct originis the differences and opposites of value objects Therefore,in order to gradually eliminate the conflicts of human value concepts,the differences of the living conditions of human subjects must be eliminated thoroughly

价值是主客体之间需要与满足关系的产物。主体有人类整体、人类整体之下的群体以及人类个体三个层次，与之相应，客体也包括与人类整体相对的外部世界（群体+个体+人以外的世界）、与人类群体相对的外部世界以及与人类个体相对的外部世界。因而不仅物具有价值，人亦有价值。由于人自身是主客体的统一，因而人还有自我价值。构成价值的各个要素相互作用决定价值的生成、推动价值的变化，这是价值规律的基本内容。影响价值变化的主要有主体需要、客体属性及实践三个要素。价值观念冲突的最终根源在于人类主体生存条件之差别和对立，直接根源则在于价值客体的差别和对立。因而要逐步消除人类价值观念的冲突就必须从根本上消除人类主体生存条件方面的差别做起。

Taking the active network as a research task, the input accessibility, the Coates graph of matrix and graph transmission etc are used to analyze the relation between reducibility of the coefficient matrix of the state equation and the electric separability of the network or the electric accessibility of the network for the first time, acquiring sufficient and necessary conditions that coefficient matrix of the state equation is reducible. Network Graph Theory, Matrix Theory and System Theory over F etc are used to derive the structural controllability criterion of the passive network over F for the first time. Then according to these theoretic results, the structural controllability problems of the active network over F are studied, acquiring several structural controllability conclusions of the active network.

率先将状态方程的输入可达、矩阵的Coates图、流图传输系数等概念和方法引入到对F上有源电网络的研究，研究了网络状态方程的系数矩阵的可约性与网络电气可断性或电气可达之间的关系，研究了F上有源电网络的能控性问题，获得了状态方程的系数矩阵可约的充分必要条件、F上有源电网络系统的结构能控性判据等新的结论。

Girls who had been sexually active early had lower self-esteem, poor relationships with their parents, lived with either a single mother or step-parent, showed signs of attention-deficit hyperactivity disorder, underachieved at school, and watched more television.

"那些将导致有女孩有过早性行为的因素有：缺乏自尊心、和她们父母的关系不和睦、单亲家庭或者和继父继母生活在一起，有多动症先兆，在学校表现不佳并且沉溺于电视节目。"

1St, foreword main point: A, about Earth's internal heat circulation as well as successional variation process three important times: Birth time, lifeless time, until has the life time; B, the earth interior stone fruits archery target thermonuclear reaction, causes the earth interior material convection and the Earth revolve production as well as terrestrial magnetic field production three between relations; C, also has in has the life time, the vital activity to the entire internal heat circulation influence as well as to the earth's atmosphere influence; D, has the life time, in the stratum the coal and the petroleum, the natural gas and so on the fixed energy storage which as a result of energies and so on zoology and botany absorption transformation sunlight forms, to Earth internal heat circulation influence as well as with earth's crust each kind of movement relation, such as: The plate movement, the volcanic earthquake, the orogenesis, the Earth moves the fierce degree the periodic phenomenon and so on.

前言要点： A 、关于地球的内热循环以及演变过程的三个重要时期：诞生时期，无生命时期，直至有生命时期； B 、地球内部核物质的热核反应，引起的地球内部物质对流与地球旋转的产生以及地球磁场的产生三者之间的关系； C 、还有在有生命时期，生命活动对整个内热循环的影响以及对地球大气的影响； D 、有生命时期，地层中煤与石油、天然气等由于动植物吸收转化太阳光等能量而形成的固定能量存储，对地球内热循环的影响以及与地壳各种运动的联系，诸如：板块运动，火山地震，造山运动，地球活动剧烈程度的周期性现象等。

The whole PPT-reports of the Forum have put into "Complex Network Science Forum Circle" on Science Network in China (Please see: hettp//www.sciencene.cn/g/ComplexNets ) and also appear on the CCAST-WL Webside (Please see: www.ccast.ac.cn/workshop ). Main issues of the Forum are associated main subject of Network Science with application, including: review and outlook of network science ,spreading model of the H1N1 influenza virus , dynamics of neural network , brain functional networks,dynamics of topological structure, military network science with application, space structure of complex networks, community structure,,stationary e fficiency of coevolutionary networks , significance of community structure,,relationshipe between structure and dynamics of complex network, generalized synchronization and control, consensus of multi-agent systems, evolutionary game and friendship network, s preading of epidemic based on human and animal mobility pattern, complex network engineerings, and so on.

本届论坛文集共收编了32篇 ppt 报告，已经公布在中国科学网"复杂网络论坛圈"上（请看： hettp//www.sciencene.cn/g/ComplexNets 并且也发表在中国高等科学技术中心网站上（ the CCAST-WL Webside ）(请看： www.ccast.ac.cn/workshop )，这些报告内容丰富，各具特色，颇有创新，基本涵盖了近年来我国网络科学领域若干重要课题的研究进展和丰硕成果，课题研究颇有深度，不仅具有现实意义的重要课题（如甲型流感全球大爆发之经验统计及其传播模型），而且有前沿课题：生物神经网络系统的动力学与大脑网络，还有一系列重要课题：网络拓扑结构的动力学识别与估计、军事网络科学、网络科学在工程应用、多个体一致性、网络结构与动力学之间关系、同步-协同-中性稳定性和流型的稳定性、网络系统的协调动力学与控制、复杂网络的空间结构、连续系统和离散系统中的广义同步、疾病免疫算法、网络节点匹配、电力网、供应链网、化工网、通讯网与保密通信，等等。

The analysis showed that there was more use of verisimilar representations of time in Chinese than in English and this was due to the fact that Chinese language is more iconicity oriented while English is more bounded by gram...

操汉语的人是基于客观真实时间顺序和主观想象时间顺序来构建其句子和概念的，其时间表征多为似真表征方式，英语里虽也有某种程度的似真表征，但说英语的人更多的是依据形态语法和抽象原则来表征时间关系的；时间的隐喻表征在两种语言中既有相同之处也有很大差别，这主要源于不同文化的价值观和认知方式

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。