有关系

The thesis thus concludes that this kind of cultural importation is to meet the social and personal needs.

本文的结论是：这一次的文化输入是有目的、有针对性的，它与社会整体需求、个人精神需求有因果关系。

The connection between the cross and the Spirit is inconceivably close and full of meaning.

十字架和圣灵之间的关系是有不可思议的接近和完全的意义，圣灵把基督挂在十字架上使他在其上死了，十字架是基督和圣灵在世最高的目的，十字架使基督有权利在世上祈求圣灵，因为他在那使罪人与神和好，十字架使基督有权利和能力支取圣灵的能力，因他在那儿使我们从罪的权下得以自由。

The level of tPA before and after treatment was not significantly different .Me made the conclusion that tPA had no effect on sperm\' growth , migration and maturation .However we found that the level of uPA in seminal plasma of health adult and patient had statistics difference(P.01). The health adult\'s level of uPA in seminal plasm was higher than patient\'. The level of uPA was improved after treatment and has statistics difference(P 0.01). The incrementation of upa had linear correlation with incrementation of sperm motility of

根据实验研究结果，再结合上述的病机假说，我们认为本实验证明了少、弱精性不育患者精浆中出现了"精瘀"的中医微观证，"精瘀"为其主要的病理变化；在病机演化中，肾虚是不育疾病之本，血瘀是肾虚的继发病理产物，血瘀日久会导致肾虚；并对肾虚-血瘀-不育三者关系作了理论探讨，对聚精汤的(来源：A5a2a2aBC论文网www.abclunwen.com)组成药物进行了本草析微、方义剖析，得出补肾活血法治疗此疾病不但有理论基础，也有实验依据，补肾活血法是治疗这类疾病的有效法则；还提出可以把uPA看作"精瘀"的实验指标，这对男性不育的病因分析、疗效观察、预后判断有一定的来源：A7676BC论文网www.abclunwen.com

Results of the study shows that 1 comprehensibility and interestingness are not in an inverse ratio, and to master the comprehensibility is easier than the interestingness of design.

调查结果显示：1设计的理解性比趣味性容易掌握；理解性与趣味性呈现正相关而非反比关系，表示设计有可能同时兼顾理解及有趣的效果。2把握图像讯息与设计主体及标题文字之间的关联性，有提高传达效果的可能性。3设计人与一般人有明显的认知差异。

Results There was a linear trend between logarithmic X and Y, the equation of logarithmic curve was able to be fitted, There was a linear trend between logarithmic Y and X, the equation of exponential curve was able to be fitted, There was a linear trend between logarithmic X and logarithmic Y, the equation of power curve can be fitted. There is a parabola pattern between X and Y, the equation of parabola was able to be fitted.

结果 X取自然对数与Y作散点图有直线趋势，拟合对数曲线方程；Y取自然对数与X作散点图有直线趋势，拟合指数曲线方程；X取自然对数与Y取自然对数作散点图有直线趋势，拟合幂函数曲线方程；原始数据X和Y成抛物线关系，拟合抛物线方程。

The subject is therefore involving, evocative and fascinating, especially when we investigate the relationship between ceramics and music, broadening our enquiry to include the images of myth and reality, that universe of the Muses which occupied the position of honour in illustrated majolica, but which also came to include and hand down to us images of customs, usages and curiosities.

这是一个有影响的，有启发的，迷人的主题。特别是当我们研究制陶术和音乐的关系时，它让我们对神话和现实的肖象有更多的深思。陶器中的图画通常由神占据尊贵的位置，但也流传下来关于风俗习惯的图画，引起了我们的兴趣。

It is also found that all the faculty in the animal center have antibody specific to this virus, and 14 of 40 people who had never contacted with the marmosets have antibody to the virus. The result suggests that the virus has a close relation to human, and may be a common respiratory virus in human and marmoset.

我们在初步分析本次疾病流行规律的同时，发现动物中心工作人员都有此病原体的抗体，并且在正常人群中也有此病毒的抗体，阳性率高达46.7％（14／40），提示此病原体与人类有密切的关系，可能是一株人和狨猴共患的呼吸道病毒。

According to the relationship of Yanshan epoch granites and NE ductile shear zones of main structure of this region, and regional isotope chronology data, the granitoids of this region are divided:(1) pretectonic, qnartze monzonite -granites assemblage, representative plutons: Shigujian, Erwan, Egongbao, and Yunfengding;(2) syntectonic granite assemblage, representative plutons: Tiantangzhai, and Jiuzihe;(3) posttectonic granite assemblage, representative plutons: Daguping and Bijiashan. These assemblages differ from precollision , syncollision and postcollision intrusive assemblages.

根据燕山期花岗岩与区内主体构造NE向韧性剪切带的关系，并结合区域同位素年代学资料，将区内花岗岩分为：(1)构造前石英二长岩—花岗岩组合，代表性岩体有石鼓尖、二湾、鹅公包、云峰顶；(2)同构造花岗岩组合，代表性岩体有天堂寨、九资河；(3)构造后花岗岩组合，代表性岩体有大孤坪、笔架山，这里的构造前、同构造和构造后侵入岩组合不同于碰撞前、同碰撞和碰撞后侵入岩组合。

The investigators, led by Marie-Laure Chaix, MD, from the Necker Hospital in Paris, France, found that among 12 HIV-infected men who presented with acute HCV infection, the only significant risk factor reported by all patients was sexual exposure. Ten of the 12 patients were infected with HCV genotype 4, subtype 4d, and all of these infections were found to be closely related by type on phylogenetic analysis.

来自法国巴黎Necker Hospital的Marie-Laure Chaix医师表示，在12位感染HIV病毒的男性身上，发现感染到急性C型肝炎，而根据患者陈诉，最明显的媒介就是性行为；这12位患者中有10位染有HCV基因型第4型，次属型4d的病毒，经过病毒亲缘分析后发现，这些感染都和病毒的型态有著密切的关系。

I do not know final meeting has what kind of result, say honest, I do not have the experience that so much government concerns, be in especially license plate on such thing, and we think to won't have a problem all the time, have a bit suddenly open-eyed, open-eyed later worried namely, I think this is.

我不知道最后会有什么样的结果，说实在的，我没有那么多政府关系的经验，尤其在牌照这样的事情上，而且我们一直认为不会有问题，忽然有一点惊奇，惊奇之后就是担心了，我想这是一个。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。