有价值的

Right now the great investing fortunes of tomorrow are being assembled by clear-eyed souls who can tell what's truly valuable,and what isn't.

眼下，那些有洞察力的人正进行未来会有巨大收益的投资，他们分得清什么是真正有价值的，什么不是。

By be opposite at first of actual person and event realistically, arrive realistically the draw wrong conclusions by false analogy on the foundation, the myth that to shirt-sleeve Buddha again is created, the knot is written and become finally 100 times via Wu Chengen this, meantime was full of intended draw wrong conclusions by false analogy and buckle involuntarily close, the be in harmony of culture collects the collision with culture, valuable creation and worthless join together... abnormal and various, complex extremely.

由最初对真人真事的写实，到写实基础上的附会，再到融合佛道的神话创造，最终经吴承恩结撰而成为百回本，其间布满了故意的附会和无心的扣合、文化的融汇和文化的碰撞、有价值的创造和无价值的连缀……变态多方，复杂万状。

Xie Juezai transferred ancient topics of "running routine by one s own" and " asking others to work " into modern language fitting the context of time and environment as routinism and bureaucratism, at the same time, he combined the idea closely with the leadership style of that time, so to reflect and develop political and legal tradition systematically with reality.

谢觉哉将"躬亲庶务"与"委任责成"这一古老的话题，转换成当时革命队伍中通行的事务主义与官僚主义等通俗易懂的语言，并使其与我党当时进行的领导作风建设紧密结合起来，系统而自觉地对古代政治法律传统作了有价值的反省和发挥，将其与现实贯通起来，这本身就是一个创举；而更难能可贵的是，谢老并不拘囿于自己最初贬低"委任责成"的看法，而是在实践中转而肯定"委任责成"的价值和功能，修正了自己的观点、提升了自己的认识，表现出追求真理的严谨学风和工作作风；谢老是我党注重领导方式问题研究与实践的先行者和实践家。

Manuel went so far as to say,"I was hoping something like that would happen for him to get a feel for it again," and his fingers weren't crossed -- or were they, that nothing would happen to Reyes."For us to be the kind of team we can be in our ballpark to have a switch-hitter third, for RBIs and getting into scoring position ... that's big."

Manuel之后说："我希望他能走过这一难关，重新找回感觉，"说这些话时，他的手没有合什——或许有，不过这对Reyes没有影响："对我们这种球队来说，有一个左右开弓的打者能打出三垒安打，让队友得分，让自己去到得分位置……都是很有价值的。"

In this paper, a lot of research works of algorithms of mining CAD has been done. Many important mine specialty graph operation algorithms have been put forward. The main results are as follows: polygons cut out algorithm, two close polygons mutual, merge and subtract algorithm, polygon vector fill, any vector polygons area calculating and sequence polygons or multifold which has the direction and region area calculating, curve smoothing, graph element search for any region, graph element attrib collect in any region, parallel polygon or vector intersection-point push out or pull in, ore reserves and grade calculating for any type polygon, mine spatial data searching and boundary line tracking and automatic link algorithm etc.

论文在矿山图形算法研究方面做了大量的工作，提出了许多有价值的矿山专业图形运算算法，主要算法有：多边形裁剪算法、闭多边形的加、减、并算法、多边形的矢量填充算法、任意有向多边形、有向多连域、有向多边形序列面积算法、多种曲线光滑算法、任意区域的图元搜索算法、任意区域图元属性提取算法、多边形平行外推/内缩算法、任意多边形储量品位计算、矿山空间数据搜索算法、界线的自动追踪和连接等。

Besides providing extra income for the guides, this would give handicapped Beijingers a genuinely meaningful and valuable role in refashioning Beijing's image as a modern city with a heart.

这样做除了可为这些导游提供额外收入外，还可在将北京塑造为具有人文关怀的现代都市的过程中，让有残疾的北京人承担一个真正有意义、有价值的角色。

Let go, break free from limitations of every day seeing, feeling and thinking, from old ways of being, and by the end of this two days you will feel refreshed, energised leaving nothing of value behind, but bringing something of value to enrich yourself.

放下、打破你每天所见、所感觉、所想的局限，自旧有存在的方式解脱，在这二天的最后，你将会感受到一种清新和充沛的能量。抛下那些没有价值的，以真正有价值的来丰富你的生命。

Adopt the data storehouse technology , can fully utilize already some enterprise inside great capacity for liquor data resource, excavates out valuable knowledge and regulation out of , makes enterprise be able to know the value to their data better, and supports enterprise to make policy, the objective data full and accurate is experienced the marketplace competition improving enterprise combining with getting up having effect with decision-maker selfs valuable experience.

采用数据仓库技术，可以充分利用企业内部已有的海量数据资源，从中挖掘出有价值的知识和规则，使企业能够更好地认识到他们的数据的价值，并且支持企业决策，将客观详实的数据经验与决策者自身的宝贵经验有效的结合起来，提高企业的市场竞争力。

The word 'value' comes into play. You can be the best, but not the most valuable.

湖人队的解说员Stu Lantz解释，价值的含义体现在你的表现，你是最好的，但不一定是最有价值的。

In addition, the hand of silk textiles were studied when different raw silk materials were used.

同时对不同生丝原料对织物风格影响进行了研究，认为采用人工神经网络进行织物风格评价是很有价值的，用自动缫生丝作经丝对织物风格有一定影响，用自动缫生丝作纬丝对织物风格几乎没有影响。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。