有价值的

He gave me a mass of useful information.

他向我提供了大量有价值的情报。

Because this oneself thinks why project of technology of glaring forward position rose a lot of, and very few person is willing to undertake these have a challenge very much, but very valuable reframe project?

因此自己思考为什么炫目的前沿技术项目起了很多，而很少人愿意进行这些很有挑战，但很有价值的重构项目？

The game has its share of minor quibbles and frustrations but it 's definitely a rewarding experience .

游戏中也有一点小问题和不近人意的地方，但它绝对是一份很有价值的体验。

It's great for those in-between prints that are too valuable to put thumbtacks through, but not valuable enough to have framed.

它非常适合于那些在中间，打印是太宝贵了把图钉通过，但有足够的有价值的框架。

One thing is certain, though: art criticism in China is worth its weight in gold.

可是，有一件事是确定的：艺术批评在中国是非常有&价值&的。

Moreover, the high frequency radio can also be used in the optical label switching. The subcarrier multiplexing optical label and optical carrier suppression and separation optical label are based on modulating lightwave by radio, which were studied much and maybe have a good future.

另外，在光标记交换领域，利用高频的无线信号调制光波实现的副载波光标记和光载波抑制光标记现已有一些研究，这两种标记实现方案有很好的应用前景，但还有一些问题需要深入研究，本论文对SCM光标记信号的传输距离受限问题和OCSS光标记分组的全光波长变换问题进行了深入研究，并得到了一些有价值的结论。

But even more so, it is directed to those cultured professors who are capable of producing worthwhile results but, with the discouragements accompanying their work, begin to feel the unhealthy and unpatriotic desire to imitate our fruitless braggarts—whether they have been inuenced by poor example or lack inner discipline.

当然我的说法，也可针对那些很有教养及很有训练的教授们，他们能够生产有价值的科学成果，但是因为他们在工作的过程中，受到太多失败打击，遇到太多泄气的事，他们感觉到需要模仿那些不健康、不爱国的炫耀大师，而这种放弃了自己本身的职责，去大吹大擂的倾向，可能是因为学术界已有太多恶例为范，或者是因为欠缺内心坚强的道德意志。

It is only upon this foundation that scholarly discussions or differing critiques can be meaningful and valuable.

也只有在这样的基础上，学术探讨或批评碰撞，才是有意义或有价值的。

Then, the making of all animal models are successful, as well as the cell forms of the heart, lings, liver, kidney and brain have obvious changes.

大鼠吸入原油蒸气和汽油蒸气对主要器官有明显的损害作用，为法医学鉴定提供了有价值的依据。

They are oil groove, relative axial clearance, ratio of width and diameter, poor oil, types of lubricant and density of lubricant. Some valuable conclusions are illuminated.

考虑的主要影响因素有油槽、相对间隙、宽径比、贫油、润滑油类型以及润滑油密度，得出了一些有价值的结论。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。