最后提到的

Joseph Needham, a Cambridge alumnus who made important contribution to cultural exchanges between China and Britain.

最后，我必须提到剑桥的李约瑟博士，他为中英两国人民的文化交流做出了巨大的贡献。

Finally, this paper gives a special mention for diskless LAN that plays an important role in LAN security field; this research provides feasible references to solve the LAN security problem.

最后，本文特别提到了无盘局域网，在局域网的安全领域有着重要的作用，本研究为解决局域网网络安全提供了可行的参考方案。

To himanity. In 3001:The Final Odyssey,many of the questions raised in the s

带给人类更多至为重要的事件。3001年：最后的奥德赛，系列中提到过多次的问题——不

"Some critics," he said, have referred to a strange violent, seedy' region of the mind why did I ever popularise that last adjective ?

"有些批评家，"他说，提到了一个古怪的、极端的、低级的精神领域我倒底为何推广最后那个形容词？

He has another daughter, Camary, and son, Caron Jr., who live in Racine.

而且你看他先说的两外两个，最后才提到Mia……他80年的，现在确切说也才29，不会是15岁就有孩子的

And now there are new biological and chemical weapons―undreamed-of horrors―not to mention the whole legacy of the cold war which hasn't been cleaned up, such as Russian nuclear waste in the Arctic.

D。 作者在最后总结全文，提出根本问题是全球化过快引致的，选项D中正好也提到了全球化，再进一步分析上下文的褒贬口气，不难确定这个就是符合要求的正确选项。

Stono's rebellion was only one among the 250 rebellions documented in the Colonies and later in the southern United States. In 1822, a conspiracy to incite 9,000 slaves became known as Vesey's Rebellion. After Nat Turner's Rebellion in 1831, where nearly 60 white people were killed, Turner was executed.

在殖民地时期以及稍后1822年的南方政府邦联时期，史唐诺起义在250份起义的文献记载中，只被提到一次，是一项煽动9000名奴隶成为凡赛起义暴乱名单的阴谋。1831年坦纳起义，将近六十个白人被杀，而坦纳最后被处决。

Were I to refer to the destiny of dipus, Joan of Arc, Agamemnon, you would give not a thought to their lives, but only behold the last moments of all, the pathway of death.

我提到俄狄浦斯、圣女贞德、阿甘门努，你一点都不会想他们活着时候的生活，而只会想到他们生命的最后那段走在通往死亡路径的那段日子。

A hymn usually consists of three sections: it begins with an exhortation that is followed in the main part by praise of the deity, prayers, and imploration, with frequent references to the deity's mythology, and finishes with a specific request.

一首诗通常包括了三个部分：它开始于一段训词，接着主要是对神的赞美、祷告和恳求，频繁地提到神的神话，最后以一段特别的请求结束。

In the last sentence of this article he said:"I wish only to urge Western psychologists to look beyond Western psychology and culture to incorporate the best of all psychologies and cultures."

在文章的最后，他提到：「我希望西方心理学家能够超越既有的西方心理学和文化，整合不同的心理学和文化观点中的精华」。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。