最后一刻

How many times do I have to tell you not to leave your homework till the eleventh hour.

跟你说多少遍了，别把作业留到最后一刻再做。

Wouldn't being at the end of my life be like going into some ethereal service?

在我生命的最后一刻不就像是去天堂服役吗？

Take care of your health and don't expose yourself to danger.

幸运的是，在最后一刻还是会有转机出现的。

I would like to, I will happily extend this until the last moment of his life.

我想，我会让这份快乐延续，直到生命的最后一刻。

Until I saw the ending of this book, I couldn't help grieving, and fainting.

直到看到最后一刻，我的心有一丝丝的酸楚。

Consequently a large number of people have been 'freaking out' for the last couple of days, culminating in today's mass rush of the post office and general obsessive compulsive last minute essay editing.

因此大批的人被'忧心'，为过去数天，终于在今天的大规模繁忙的邮局和一般强迫最后一刻征文编辑。

Daniele: Have you scored many goals from the distance in a Milan jersey: what do you feel in the very last moment before scoring, when you see a corner of the goalmouth empty and you fire the shot?

你穿着米兰球衣打进很多球，射门前的最后一刻你在想什么？

Griff said that sellers need to be prepared to honor last-minute requests for expedite shipping services this time of year.

griff说，卖方必须做好准备，以表扬在最后一刻要求，为加快航运服务，每年的这个时候。

I caught my train in the nick of time.

我在最后一刻赶上了火车。

He got to the railway station in the nick of time.

他在最后一刻赶到火车站。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。