替身

Finally, my relief had arrived, and I could go home.

我的替身终于来了，我可以回家了。

We'll build a robotic double, if you like.

我们会制作一个机器人替身，如果你愿意那么叫的话。

Ensued among the cast, most of whom hurriedly and shamefacedly handed over their parts to understudies.

争吵和纠纷随之在演员们中间发生了，他们当中大部分都急急忙忙、不顾羞耻地将他们的角色交给了替身演员。

Quarrels and dissensions ensued among the cast, most of whom hurriedly and shamefacedly handed over their parts to understudies.

争吵和纠纷随之在演员们中间发生了，他们当中大部分都急急忙忙、不顾羞耻地将他们的角色交给了替身演员。

Your job cannot be a stand-in for relationships and people who care about you.

你的工作不能是人际关系和关心你的人的替身。

Do you want me to be a stand-in for you again tonight at the dinner party?

今天的晚宴你要我当你的替身吗？

At least i could have e tten a more interesting stand-in than james.

至少我能找到许多比詹姆斯更有趣的替身

This allows other computer-generated geometry to pass behind your stand-in objects.

这允许其它计算机生成的几何通过在你的替身的物体。

Blair: At least I could have gotten a more interesting stand-in than James.

至少我本应该有比James更加有意思的替身。

Now that she's famous, she sometimes recalls her old days as a stand-in.

虽然现在出名了，她还是时常想起曾经做替身演员的日子。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。