替身

Yes, believe it or not, I use doubles sometimes.

是，相信吗？有些时候我会用替身的。

You mean you are doubling for gary granite.

你意思说你做加里的替身吗？

A suitable double was found for Ewan's body for that.

他们为伊万找到一个相配的替身来做这件事。

It appears the Tesla was aboard the Farrago when our forces destroyed it.

"是的，"替身回答，"它显示法拉戈号被摧毁时，泰斯拉也在那艘船上。"

And my brother just happens to know Tom Felton's double personally..

我的兄弟刚好跟 Tom Felton 的替身认识

Here we got to see a bit of filming that involved the stunt doubles for Tom Felton and Louis Cordice.

我们在这里观看到了一段影片的拍摄过程，表演的人是汤姆·菲尔登和路易斯·科迪斯的替身演员。

She looks so much like Jane Fonda she could be her double.

她看上去很象简·芳达，可以做她的替身。

His first job in Hollywood was as a double for Clrak Gable .

他在好莱坞的第一个工作是作为克拉克盖保的替身演员。

I'm not Garfield,I'm his stunt double.

我不是加菲，我是他的替身。

Several exclusive gatefold spreads are inserted throughout the deluxe edition as well, including detailed depictions of Padmé's End Parade Gown, Sabé's Decoy Queen Battle Outfit, Wookiee Battle Outfits, Amidala's Senate Chamber Gown, various Senators from the prequels, and Amidala's Dressing Gown from Episode III.

几幅独家发行的大幅折叠插页贯穿整本豪华版，详细描绘了帕德美最终游行礼服，萨比的替身女王战斗服，猢基人作战服，阿米达拉的参议院长袍，前传中不同参议员服以及阿米达拉在EP3中所穿的晨衣。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。