替身

Now there were a number of people at Bagneres who knew her, and they made a point of calling on the Duke to inform him of Mademoiselle Gautier's true situation.

他仿佛看到他女儿的影子在眼前掠过，便上前拉住了她的手，老泪纵横地搂着她，甚至也不问问清楚她究竟是谁，就恳求她允许他去探望她，允许他像爱自己去世的女儿的替身那样爱她。

Which brings me to all those nations who keep stocking their teams with ringers. Becky Hammon competing for Russia even though she doesn't speak the language?

这让我想起那些不断用替身来补充他们的队伍的国家，为俄国参赛但不会说那个语言的Becky Hammon？

The truth of the matter regarding his talent, however, is that he could very well have entered the competition as a Garth Brooks impersonator and met with identical results.

至于他的才华，事实情况是他完全可以作为加思*布鲁克斯的替身来参加这次比赛，这样也可以取得同样的效果。

In that 15 minutes is one of the greatest kung fu battles ever, as we witness Singh perform otherworldly double jointedness during the climatic kung fu battle (and none of it is fake, I couldn't believe that Singh could do what he does with his body, it has to be seen to be believed, words cannot describe it).

我们看到Singh穿越时空，在今生来世同时打架，衔接得非常巧妙（没有用替身，singh能做到的动作，我简直不能想像，要亲眼见过才能相信，实在无法形容）。

"Tesla!" the simulagent gasped, spilling a lapful of fruits to the floor as he stood up.

"泰斯拉！"替身惊讶得透不过气，站起身时膝上堆放的果子滚落一地。

Instead he'll be starring as an Obama look-alike on Indonesian TV.

阿纳斯不会出现在本周二奥巴马的总统就职典礼上，但他会作为奥巴马替身亮相印尼电视台。

He plays Llanowar Elves and an early Hunted Wumpus. The only creatures in my hand are a Body Double and a Coiling Oracle, but I have double Looter il-Kor on the table and an Evacuation in hand. Two turns later my hand is filled with monsters. I Evacuate, he plays Wumpus again, and I drop Tidespout Tyrant to the board, follow it with double Looter il-Kor to bounce his guys, and then drop Simic Sky Swallower. He dies.

对手很快的放下了罗堰地精和捕获的狮头象，而我手中只有替身妖和盘卷先知，场上有两个寇族黜人掠夺者，手上还有逃难，两回合后，我手上已经满是生物了，逃难，他再次放下狮头象，于是我放出潮浪暴君，接着两个寇族黜人掠夺者把他的生物弹了回去，最后扔下析米克蔽空霸，他倒了。

One of Donovan's most accomplished operatives, USAAF Maj. Richard Canidy, devises a clever scheme (albeit one familiar to readers of Ewen Montagu's The Man Who Never Was) to plant phony plans on a corpse, along with love letters drafted by the requisite attractive female spy.

多诺凡手下多才多艺的干练人才之一，美国空军少校理查德·坎尼迪设计了一个绝妙的计划（虽然读者熟悉有个叫伊温·蒙塔古的人，但绝不是他）找一具尸体作为替身，随身还带有含情脉脉的书信，其实是由女特工撰写的。

At our meeting in the Condé Nast cafeteria, he was wearing a pinstripe suit with a pink polkadot handkerchief.

他曾担任《时尚》和《纽约客》的编辑，也能摇身变成其刊物的理想替身。

While blue doesn't have the reanimation spells found in black ( Beacon of Unrest , Vigor Mortis , Dread Return ), it has the next-best thing in Body Double . Body Double lets you copy a creature in any graveyard, and it lets you get two of the same (non-Legendary) creature.

但是蓝色没有像黑色那样的复生咒语，而我们还有另一个好东西——替身妖，他可以复制一个坟场中的生物，并且可以让你拥有两个完全相同的、非传奇的生物。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。