曼塔

In 1642, Dutchman Abel Tasman reached Tasmania, which he named an Diemen's Land.

年，荷兰人埃贝尔·塔斯曼到达塔斯马尼亚，将它命名为"范·迪们的土地"。

Abel Tasman becomes the first European to discover the island Van Diemen's Land.

1642年，阿贝尔·塔斯曼成为第一个发现范·达尔曼岛的第一个欧洲人。

Only five of the 50 people living on Strait Island, part of the Andaman and Nicobar chain belonging to India, speak Great Andamanese, one of the seven indigenous languages on the archipelago, according to researcher Anvita Abbi.

研究员安薇塔。艾比指出，目前仍存活於印度安达曼及尼古巴群岛所属海峡群岛上的50个原住民中，只有5人会说群岛7种本土语言之一的「大安达曼语」。

Elsewhere,bands of dao organize themselves in vast underground mazeworks led by an ataman or hetman,who rules with a stony fist over the other dao and whatever slaves do their mining for them.

在其它地方的土巨灵，常常在迷宫般的地下世界组成自己的团队组织，由阿塔曼或是赫尔曼来担当领导，用他们无情的压迫来强逼其他的土巨灵和奴隶替他们挖掘矿脉。

Harry Truman, Doris Day, Red China, Johnnie Ray South Pacific, Walter Winchell, Joe DiMaggio Joe McCarthy, Richard Nixon, Studebaker, television North Korea, South Korea, Marilyn Monroe Rosenbergs, H-bomb, Sugar Ray, Panmunjom Brando,"The King and I" and "The Catcher in the Rye" Eisenhower, vaccine, England's got a new queen Marciano, Liberace, Santayana goodbye CHORUS We didn't start the fire It was always burning Since the world's been turning We didn't start the fire No we didn't light it But we tried to fight it Joseph Stalin, Malenkov, Nasser aand Prokofiev Rockefeller, Campanella, Communist Bloc Joel Billy Roy Con, Juan Peron, Toscanini, dacron Dien Bien Phu falls,"Rock Around the Clock" Einstein, James Dean, Brooklyn's got a winning team Davy Crockett, Peter Pan, Elvis Presley, Disneyland Bardot, Budapest, Alabama, Krushchev Princess Grace,"Peyton Place", trouble in the Suez CHORUS Little Rock, Pasternak, Mickey Mantle, Kerouac Sputnik, Chou En-Lai,"Bridge on the River Kwai" Lebanon, Charlse de Gaulle, California baseball Starkweather, homicide, children of thalidomide Buddy Holly,"Ben Hur", space monkey, Mafia Hula hoops, Castro, Edsel is a no-go U-2, Syngman Rhee, payola and Kennedy Chubby Checker,"Psycho", Belgians in the Congo CHORUS Hemingway, Eichmann,"Stranger in a Strange Land" Dylan, Berlin, Bay of Pigs invasion "Lawrence of Arabia", British Beatlemania Ole Miss, John Glenn, Liston beats Patterson Pope Paul, Malcolm X, British politician sex JFK, blown away, what else do I have to say CHORUS Birth control, Ho Chi Minh, Richard Nixon back again Moonshot, Woodstock, Watergate, punk rock Begin, Reagan, Palestine, terror on the airline Ayatollah's in Iran, Russians in Afghanistan "Wheel of Fortune", Sally Ride, heavy metal, suicide Foreign debts, homeless vets, AIDS, crack, Bernie Goetz Hypodermics on the shores, China's under martial law Rock and roller cola wars, I can't take it anymore CHORUS We didn't start the fire But when we are gone Will it still burn on, and on, and on, and on...

杜鲁门，多一天，中国红十字会，尊尼线南太平洋，沃尔特温切尔，迪马乔乔麦卡锡，尼克松，史蒂倍，电视朝鲜，韩国，玛丽莲梦露 Rosenbergs ，氢弹，罗宾森，板门店白兰度，"国王与我"和"麦田里的守望者"艾森豪威尔，疫苗，英格兰有一个新的女王马西亚诺， Liberace ，桑塔亚那再见合唱我们没有启动火灾这是永远燃烧由于世界上已转折点我们没有启动火灾没有我们没有根据它但是，我们试图斗争斯大林，马林科夫，纳赛尔aand普罗科菲耶夫洛克菲勒，康帕内拉，共产主义集团乔尔比利罗伊节能，胡安庇隆，托斯卡尼尼，涤纶奠边府瀑布"，着时钟摇滚乐"爱因斯坦，詹姆斯狄恩，布鲁克林了冠军队戴维克罗克特，彼得潘，埃尔维斯普雷斯利，迪士尼乐园芭铎，布达佩斯，阿拉巴马州， Krushchev 格雷斯公主，"冷暖人间"，麻烦在苏伊士合唱小石城，帕斯捷尔纳克，米老鼠地幔，凯鲁亚克人造地球卫星，周恩来，"桂河大桥"黎巴嫩，戴高乐Charlse ，加州棒球斯塔克，凶杀，儿童的酞胺哌啶酮好友霍利"，本宾虚"，太空猴，黑手党呼啦圈，卡斯特罗，埃德塞尔是一个没有去 U - 2型，李承晚， payola和肯尼迪查检查，"心理"，比利时人在刚果合唱海明威，艾希曼，"陌生人在一个陌生的土地"迪伦，柏林，猪湾入侵"阿拉伯的劳伦斯"，英国披头士狂热奥勒小姐，约翰格伦，利斯顿节拍帕特森教皇保罗，马尔科姆X ，英国政治家性别肯尼迪国际机场，炸毁，还有什么我必须说合唱节育，胡志明，尼克松再次 Moonshot ，伍德斯托克，水，朋克摇滚首先，里根，巴勒斯坦，恐怖航空公司阿亚图拉的伊朗，俄罗斯在阿富汗"命运之轮"，萨莉赖德，重金属，自杀外债，无家可归的老兵，艾滋病，裂纹，伯尼戈茨 Hypodermics的海岸，中国的戒严岩石和轮滑可乐的战争，我不能考虑它了合唱我们没有启动火灾但是，当我们已经一去不复返将它仍然烧伤，以及，以及，以及

Characters in order of appearance: Deadpool, Arcade, Basilisk, Ares + Hercules, Nova, Annihilus, Ant-Man, Ms. Marvel, Baron Zemo, Black Box, Ghost Rider, Black Goliath, Black Bolt, Beta Ray Bill + skrull, Norman Osborn/ Green Goblin, Thunderbolts (Venom + Bullseye + Songbird), Nightcrawler, Juggernaut, Black Tom Cassidy, Agency X (a guy I don't know, Outlaw, Agent X, Taskmaster, a girl I don't know), Air Walker, Gambit + Bishop, High Evolutionary, Baron Von Strucker, Mighty Avengers (Jocasta + Scarlet Witch + Wasp/ H. Pym), New Avengers (Spider-Man + Ronin + Ms. Marvel + Luke Cage + Captain America/ Bucky + Spider-Woman + Wolverine), Eel, Dr. Strange, Ajak, Generation X (Jubilee + Husk + Synch + Skin + M + Chamber), Angel, Hulk, Fing Fan Foom + Hulk, Belasco + Illyana Rasputin, Shadowcat, Omega Red, Vulture, Young Avengers (Vision + Wiccan + Patriot + Hulkling + Hawkeye + Speed), Ms. Marvel + Jean Grey + Mr. Fantastic + Wolverine + Captain America + Iron-Man + Invisible Woman + Thing + Spider-Man + Charles Xavier, Abomination, Thanos + Galactus, Blastaar, Aegis, Thor + Captain America/ Bucky + Wolverine, Atlas, Avalanche, Avengers (Thor + Iron-Man + Captain America + Scarlet Witch + Ant-Man + Wasp), Baron Zemo + Avengers (Captain America + Thor + Giant-Man), Prodigy + Batwing + Sunstreak + Gorilla Girl + Boulder + Annex, Banshee, Arana, Cyclops + Professor Xavier, Green Goblin + Spider-Man, Kang The Conqueror, Nick Fury, Northstar + Cyclops, Northstar + Aurora, Punisher, Iron Fist, Thor, Black Goliath, X-Men (Banshee + Angel + Iceman + Cannonball + Warpath + Cyclops + Colossus + Beast + Bishop + Longshot + Cable + Wolverine + Nightcrawler + Havok + Gambit), Storm, Fantastic 4 (Invisible Woman + Human Torch + Thing + Mr. Fantastic)+ Black Panther + Storm, Gambit + Wolverine, Captain America + Logan, a kree + Ms. Marvel + Captain Marvel + Captain Marvel + Avengers (Giant-Man + Hulk + Captain America + Thor + Wasp), X-Statix (Dead Girl + Mr. Sensitive + U-Go Girl + Saint Anna + Venus Dee Milo), Black Panther, Swordsman, Iceman + Iron-Man + Human Torch + Spider-Man + Colossus + Nightcrawler + Quicksilver + Wolverine + Captain America + Hulk + Mr. Fantastic + Thor + Storm + Thing, Shadowcat + Rogue, Whiplash, X-Corps (Avalanche + Blob + Banshee + Husk + Jubilee), Adam X, Crimson Dynamo, Mr. Sinister, Agents Of Atlas (the Uranian + M-11 + Jimmy Woo + Namora + Venus + Gorilla Man), Apocalypse, Taskmaster, Agent 0 + Wolverine, Battlestar, Baron Mordo, Batwing + Spider-Man, Union Jack, Ancient One, Arclight, Anole, Iron-Man.

享受！ 在外观订购特点：Deadpool，商场，虺蛇，战神+大力神新星，Annihilus，蚁民，女士惊奇，男爵泽莫，黑盒，幽灵骑士，黑巨人，黑螺栓Skrull +β射线条例草案，诺曼奥斯本/绿精灵，桑德博茨，Nightcrawler，剑圣，黑色汤姆卡西迪，代理第十章（一家伙，我不知道，奥特洛，X制剂，工头，一个女孩，我不知道），空气沃克，开局+主教，高级进化，男爵冯施特吕克尔，全能的复仇者（乔卡斯塔+大红女巫+黄蜂/ H的皮姆），新复仇者（蜘蛛侠浪人+++女士惊奇笼+美国队长卢克/布基+蜘蛛女+狼獾），鳗鱼，博士奇怪，阿贾克， X一代（银禧+壳+同步+皮肤+ M +的商会），天使，绿巨人，Fing头范宽+绿巨人，贝拉斯科+ Illyana拉斯普京，Shadowcat，欧米茄红色，雕，杨复仇者（视觉+ Wiccan +爱国者+ Hulkling +霍克艾尔+速度），让灰色女士惊奇+++金刚狼+奇先生美国队长+铁人+隐形女+物+蜘蛛侠+查尔斯泽维尔，憎恶，萨诺斯+ Galactus， Blastaar，宙斯盾，索尔+美国上尉/布基+金刚狼，阿特拉斯，雪崩，复仇者（索尔+铁人+美国队长+女巫+大红蚂蚁满+黄蜂），男爵泽莫+复仇者（美国上尉雷神++巨男子），神童+蝙蝠翼+ Sunstreak +大猩猩女+博尔德+附件，女妖，阿拉纳，独眼巨人+泽维尔教授，绿精灵+蜘蛛侠，康的征服者，尼克骚动，诺斯斯塔+独眼巨人，诺斯斯塔+极光，惩罚者，铁拳，雷神，黑巨人，X战警（女妖+天使+冰人+独眼巨人++沃帕斯巨像+野兽+主教+朗肖特+电缆++金刚狼+ Nightcrawler Havok的开局坎南伯尔++），风暴，神奇四（看不见的女人+人力火炬+物+神奇先生）+黑豹+风暴，开局+金刚狼，美国队长+洛根，1 kree女士惊奇++船长船长惊奇Marvel公司++复仇者（巨人+绿巨人+美国队长+雷神+黄蜂）和X - Statix（敏先生死亡女孩++ U型转到女孩安娜++圣迪米罗维纳斯），黑豹，武侠小说，冰人+铁人+人力火炬+蜘蛛侠+巨像+ Nightcrawler +水银+金刚狼+美国队长+绿巨人+神奇先生风暴+++雷神物，Shadowcat +盗贼，头颈部，阿特拉斯的X团（雪崩+斑点+女妖+壳+银禧），亚当十，深红迪纳摩，邪恶先生，代理商（即天王星+的M - 11 ++纳莫拉+麦宇金星+大猩猩人），启示，监工，代理0 +狼獾，太空堡垒，男爵莫尔多，蝙蝠翼+蜘蛛侠，米字旗，古一，ArcLight的，变色龙，铁人。

But he replaced the controversial health minister, Manto Tshabalala-Msimang, who questioned the link between HIV and AIDS, with Barbara Hogan, who strenuously opposed such views when they were also espoused by the recently ousted president, Thabo Mbeki.

霍根取代了存有争议的卫生部长曼托。查巴拉拉。姆西曼（ Manto Tshabalala-Msimang ）。曼托曾质疑艾滋病毒和艾滋病之间的联系，芭芭拉。霍根极力反对这种观点。这一观点还受最近刚被免职的前总统塔博姆贝基赞同。见文章

But he replaced the controversial health minister, Manto Tshabalala-Msimang, who questioned the link between HIV and AIDS, with Barbara Hogan, who strenuously opposed such views when they were also espoused by the recently ousted president, Thabo Mbeki.

不过，莫特兰特任命芭芭拉·霍根取代了存有争议的卫生部长曼托·查巴拉拉·姆西曼（Manto Tshabalala-Msimang）。曼托曾质疑艾滋病毒和艾滋病之间的联系，芭芭拉·霍根极力反对这种观点。这一观点还受最近刚被免职的前总统塔博姆贝基赞同。

But he replaced the controversial health minister, Manto Tshabalala-Msimang, who questioned the link between HIV and AIDS, with Barbara Hogan, who strenuously opposed such views when they were also espoused by the recently ousted president, Thabo Mbeki.

不过，莫特兰特任命芭芭拉·霍根取代了存有争议的卫生部长曼托·查巴拉拉·姆西曼（ Manto Tshabalala-Msimang ）。曼托曾质疑艾滋病毒和艾滋病之间的联系，芭芭拉·霍根极力反对这种观点。这一观点还受最近刚被免职的前总统塔博姆贝基赞同。见文章

E.g. Tasmania was named after its discoverer, A. J. Tasman.

塔斯曼尼亚岛是以其发现者塔斯曼的名字命名的。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。