曼塔

From its baptism of fire when it hunted down and destroyed no less than three Ork Onslaughts with a single salvo of missiles to its most recent encounter with the Dauntless class cruiser Jarrall's Bane when its Mantas got inside the Imperial vessels shields and set it ablaze the Khas'a'tah has enjoyed unrivalled success.

从最初的战火洗礼中她追上并以仅仅一次导弹齐射击毁至少三艘Ork Onslaught到她最近与不惧级轻巡洋舰Jarrall's Bane的遭遇战中她的曼塔机队进入帝国战舰的护盾内并使之起火，Jarrall's Bane获得了毋庸置疑的胜利。

From its baptism of fire when it hunted down and destroyed no less than three Ork Onslaughts with a single salvo of missiles to its most recent encounter with the Dauntless class cruiser Jarrall's Bane when its Mantas got inside the Imperial vessels shields and set it ablaze the Khas'a'tah has enjoyed unrivalled success.

从起初的战火洗礼中她追上并以只是一次导弹齐射击毁起码三艘Ork Onslaught到她最近与不惧级轻巡洋舰Jarrall's Bane的遭受际遇战中她的曼塔机队加入帝国军舰的护盾内并使之生机，Jarrall's Bane得到了毋庸置疑的胜利。

From its baptism of fire when it hunted down and destroyed no less than three Ork Onslaughts with a single salvo of missiles to its most recent encounter with the Dauntless class cruiser Jarrall's Bane when its Mantas got inside the Imperial vessels shields and set it ablaze the Khas'a'tah has enjoyed unrivalled success.

从首先的狼烟浸礼中她追上并以仅仅一次导弹齐射击毁至少三艘Ork Onslaught到她迩来与不惧级轻巡洋舰Jarrall's Bane的遇到战中她的曼塔机队进入帝国兵舰的护盾内并使之起火，Jarrall's Bane取得了千真万确的获胜。

Samantha said that threesomes now are the blow job of the 90s.

萨曼塔说现在流行玩三P就跟九十年代流行玩吹箫一样。

A new family of high performance, mid-volume sorters.

关键技术介绍曼塔1600，高性能的新系列，中量分拣机。

With its mid-volume capacity, Manta 1600 perfectly complements the other camera/laser combination sorters from Key.

凭借其中等产量的能力，曼塔1600完美补充其他相机/激光组合分类器的关键。

Like all of Key's G6-enabled optical sorters, Manta 1600 can be equipped with FMAlert?, an enhanced quality monitoring capability that improves the tracking and control of foreign material.

像Key的G6所有功能的光学分拣机，曼塔1600可以与FMAlert，强化质量监控能力，提高了跟踪和外国材料控制设备。

After an impressive six-course dinner,Ed put the moves on Samantha.

在令人印象深刻的六道菜过后，艾德对萨曼塔展开了凌厉攻势。

Samantha groped Cranwell for the good of all strung-out designers everywhere.

萨曼塔抚摸遍了康威尔身上所有的名牌服装。

Jerry,who Samantha met at Brooke's wedding,took her to Lava,New York's restaurant du jour.

萨曼塔在布鲁克的婚礼上认识了杰瑞，他带她到纽约的熔岩法国餐厅去用餐。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。