晴雨表

Stock market is closely related with the economic activities. It is not only the weatherglass of Macro-economy, but also an important index to analyze Micro-economy.

股票市场与经济活动密不可分，它不仅是宏观经济的晴雨表，也是分析微观经济的重要指标。

Land price is a "weatherglass" of the land market and conditions of supply and demand, and also is governments' main instrument for macro-economic regulation.

地价是反映土地市场和土地供需状况的"晴雨表"，也是政府宏观调控的主要工具。

Hence, if an enterprise can retain their employees, especially the core employees has become the weatherglass of human resource management, and this may relate to the success of an enterprise.

因此，能否留住企业的员工特别是核心员工不仅是企业人力资源工作的晴雨表，而且关系到企业的成败。

Securities market is known as "weatherglass" of national economy, it plays an important hub role for effective operation of the whole market mechanism, so it is indispensable for its position in the market system.

证券市场被誉为国民经济的"晴雨表"，对于整个市场机制的有效运行发挥着重要的枢纽作用，在市场体系中的地位不只是不可或缺。

The official American aid to Israel which has been begun since Israel was established is the weatherglass of American-Israeli relations.

美国对以色列的官方援助是美以关系的晴雨表。

As the weatherglass, the stability of thesecurities market can affect the whole countrys economy.

证券市场作为国民经济晴雨表，其市场稳定性直接关系到整个国民经济的稳定发展。

Land price is a "weatherglass" of the land market and conditions of supply anddemand, and also is governments main instrument for macro-economic regulation.

地价是反映土地市场和土地供需状况的"晴雨表"，也是政府宏观调控的主要工具。

Itis indicated in the paper that the proportion of building energy consumption in the total is a weatherglass ofdomestic economy.

作者指出，建筑能耗在总能耗中的比例是经济发展的晴雨表；应该用我国未来能耗限额作为建筑节能的目标值。

With the open policy of retail trade, it has become the most animate industry which develops the fastest in China which turns into the weatherglass of Chinese economic development.

中文摘要：随着零售业的对外开放，零售业已发展成为中国发展最快、最有生气的行业之一，成为中国经济发展的晴雨表。

Real estate industry is one of the pole industries of national economy. Realestate market is the weatherglass which shows whether the national economy isprosperous or not.

房地产业是国民经济的支柱产业，房地产市场是国民经济景气与否的晴雨表。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。