晴雨表

As we may not fully appreciate , sex might be the most sensitive barometer of the solidity of the relationship between husband and wife , or between two lovers and when the gremlins of infidelity or inattentiveness or other forms of cruelty enter the relationship , then the sexual life will suffer as a consequence .

就像我们可能未能完全了解的那样，性可能是丈夫和妻子之间，或两个情人之间关系稳固性最敏感的晴雨表；当不忠的幽灵，冷漠或其它形式的残酷进入到关系中，性生活随后也遭受磨难。

I'm a good economic indicator," she says."

"我是一个很好的经济晴雨表"她说

Sanya, Hainan is China's real estate real estate living fossil and a barometer.

海南省三亚市是中国的房地产房地产活化石和一个晴雨表。

Under the condition of local war, the stock market as "the mirror of economy situation" would inevitably be affected.

在局部战争的条件下，股票市场这一"市场经济的晴雨表"不可避免地要受到较大的冲击。

According to the logic of relations, the stock market should not be a barometer of the national economy, while the national economy should be a "thermometer", which means the stock market should reflect the immediate operation of the national economy, rather than leading indicators of economic operation.

根据关系的逻辑，股市不应该是一个国家经济的晴雨表，而国民经济应该是一个"温度计"，这意味着股市应反映国民经济的直接操作，而不是领先指标经济运行。

Are such motley enterprises a barometer of British business in recession?

这样混杂的小公司们是否是衰退中的英国商业晴雨表呢？

The active degree of neologism is the vane of social vitality and it's also the "weatherglass" of social development.

新词语的活跃程度是社会活力的指标，是社会发展的"晴雨表"。

This product uses a piezo gyro for roll axis and a very sensitive barometer for the pitch axis.

该产品采用了压电陀螺辊轴和一个非常敏感的晴雨表的俯仰轴。

A rain gauge, anemometer, thermometer, barometer and weathervane.

阿雨量计，风速仪，温度计，晴雨表和风向标。

The real estate industry has been called the national economy "barometer", that is not widely recognized, but the number has a rational side.

房地产业被称为国民经济的"晴雨表"，这是没有得到广泛的确认，但这个数目有一个合理的一方。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。