普遍性

Those who believe in the existence of in rebus universals are fond of saying, or have been in recent years, that these universals ("immanent universals" is a currently popular name for them) are "multiply located"—"wholly present" at each place at which the things that fall under them are present.

那些相信"在客体中的普遍性东西"存在的人，会乐意说，那些普遍性东西（"immanent universals『内在共相』"是最近流行的称呼）是"multiply located"——在它们所在东西出现的任何地方"整个出现"。

It is a universal malady which requires a universal remedy, not a sectarian one.

一种普遍性的疾病，是需要普遍性而非宗派性的疗方。

It is a universal disease which requires a universal remedy--not a sectarian one.

一种普遍性的疾病，是需要普遍性而非宗派性的疗方。

The influence mainly manifests in the phenomenology and semeiology, for both of them emphasize the universality in the study of beauty.

康德对美的普遍性的论述对后来西方美学思想的直接影响主要表现在现象美学和符号论美学对普遍性的强调上。

Does physicalism imply that mental events and states cannot really be causes (does physicalism imply a kind of epiphenomenalism)?

这类理论提出的三个最重要的形上学问题是：承认所有的特具的精神事件或事态都是特具的物理事件或事态，那么也能够同样的说，所有的精神的普遍性东西（&事件－类型&、&事态－类型&是常用语词）也都是物理的普遍性东西么？

Thus the foreshadowed a fundamental theme of this book: the foundations of language are ultimately to be found in the physical nature of man－anatomy and physiology－and that language is best regarded as a peculiar adaptation of a very universal physiological process to a species-specific ethological function: communication among members of our species.

Lashley曾指出句法研究所提出组织语序行为的问题的确是普遍性的问题，刚好预示了本书的主旨：语言的基础最终奠基於人类生理的本质－生理与构造－而且语言最好被视为一种独特的适应能力，以普遍性的生理过程去适应种族特有的行为功能：与我们的种族成员沟通。

The universalistic principles bring nationalism into conflict with competing forms of universalism, the particularistic principles bring specific nationalist movements into conflict with rival nationalisms - for instance, the Danish-German tensions over their reciprocal linguistic minorities.

带来的普遍性原则相冲突的民族主义的竞争形式的普遍性，带来的特殊原则的具体民族主义运动陷入冲突与对手的民族主义-例如，丹麦和德国的紧张局势及其相互语言上属于少数群体。

Is the Taj perhaps a "bundle" of universalia ante res , and does it fall under whiteness in virtue of the fact that whiteness is one of the universals that is a constituent of the bundle that it is?

是这样的吗——是泰姬陵本身就是一&堆&普遍性东西，而根据这事实（白性是这些普遍性东西之一）而说泰姬陵分有白性——？

On this dissertation it is also definitely pointed that the key to research on "fantasy or trueness" virtuosity-perspective of copy-writing planning system is to solve problem about mode of thought, and presented the integrated thinking way of copy-writing planning'research of this dissertation, that is, from the point of view of copywriting integrated planning mind admitting a systemic "tripartite" viewpoint of advertising copy-writing planning system process which is thought of being "disparted" into mastermind, idea-making and expressive-technique, resolving the "fantasy or trueness -conflict" to bring to a successful conclusion of "fantasy or trueness" relation in the copywriting expression, and establishing a "dialectic virtuosity angle" of view- a "fantasy or trueness" virtuosity-perspective on copy-writing planning systemic research.

文案策划系统过程由创意策划、创意生成及创意表现三阶段组成，前两阶段属于文案策划系统研究思维方式层面的研究范围，后一阶段则属于操作方式层面的研究范围，辩证法矛盾普遍性原理决定了虚实矛盾存在于上述的一切过程及所有阶段之中，同时也存在于这个过程的结果之中。辩证法矛盾普遍性原理决定了这种特定的虚实矛盾的非对抗性质，即：虚实相生，虚以实为基础，又为实提供发展空间；虚实互为消长，统一于一体，相互作用，为广告目标及受众需要谋求虚实间最完美的比例关系匹配；这个过程中体现出&去伪存真&对&真善美&艺术境界的追求；在这个过程的结果中，则体现出文稿在视觉传达、文字的信息内涵及语义的情感诉求三个层面所追求的文稿在虚实方面的整体艺术美感。

Human rights subject is limited in classical theories and evolving of the notion of hu—man rights subject ramifies the establishment of theory of universal subject,Legal person,as the fictional branch law subject which obtains the indemnification of human rights under constitution,expands the characteristic of human rights subject from life to personality,and theinternationalization of human rights makes collective versus individual the human rights subject under international law.

在古典人权理论中人权主体是有限的。现代人权理论中，人权的普遍性首先指主体的普遍性。法人所以成为人权主体，一则因之其权利为宪法意义上的权利；二则因之其保障方式为宪法诉讼方式。人权的国际化使集体成为特别的人权主体。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。