普遍性

As Jesus was dying on the cross he continued to point to the universal nature of God – that we are all his children.

正如耶稣临终的交叉点，继续他的普遍性的上帝，我们都是他的孩子。

It analyzes the present situation of family biolence from its universality, serious result, dangerousness and cruelty.

再次从家庭暴力的普遍性、严重性、危害性及残忍性来评析家庭暴力的现状。

Four essential features of creative treason have been described: universality, source-text prescriptiveness, duality and descriptiveness.

本文针对一些学者对创造性叛逆提出的批评性思考，在迦达默尔释义学的观照下，指出创造性叛逆是视域融合中的意义生发，并试图廓清创造性叛逆的四个规定性特征：普遍性、原文规定性、双重性和描写性。

It begins by articulating four criteria for evaluating a rationale of the charitable exemption: deservedness, incorporating the elements of worth and need; proportionality; universality; and historical consistency.

它从4大标准开始，阐述了慈善性税收豁免的理由：理所当然性，加上值得和必要；成比例性；普遍性；以及历史沿袭性。

The primary purpose of his research and advocation was to purify the heart and soul and to repel material and selfish desires through the"detachedness" and"universality"of aesthetic so as to enable the fellow countrymen to set up humanistic ideals.

他研究和倡导美育的根本目的是要以审美的"超越性"和"普遍性"来对国人进行心灵的洗涤，去除其物欲和私欲，从而使国人建立起人道主义的理想。

The law of rule by law ; human rights ; democracy ; efficiency ; autonomy ; determinacy

法治之法；人权；民主；效益；普遍性；自主性；确定性

In the property of a thing the negation takes the form of a specific determinateness, which is directly one with the immediacy of its being, an immediacy which, by this unity with negation, is universality. Qua "one", however, negation, the specific quality, takes a form in which it is freed from this unity with the object, and exists per se on its own account.

在特质那里，否定性是直接地和存在的直接性同一的规定性，而存在的直接性由于与否定性的同一，就是普遍性；但是当否定性摆脱了它与对方的这种统一而自在自为地存在着时，它就是单一。

I hold that the popular "left" deviationist thinking lay a solid social foundation for the wide dissemination of Marxism and the establishment of Left-wing discourse system. With different thought such as reminiscence and rebellion behind it, the anti-urban tendency was defined successfully by Leftists as the token of Leftism.

我认为当时左倾作为一种普遍性的社会思潮为马克思主义的广泛传播和左翼话语体系的确立提供了广泛而丰厚的社会基础，反都市倾向虽然有怀旧和反叛等不同的思想背景，但是都被左翼成功地定义为左倾思想的表征，我将这一现象作为基本的思想背景进行了分析和描述。

Dictature / dictatorship was good for growth, whereas Indian democracy was a luxury paid for by the poor, in the 5. indefinite extension of their poverty.

然而印度的民主主义却是一个穷人付钱的奢侈品，一定程度上加大了贫穷的普遍性。

Because of diminutiveness, Si472x excellently is suitable for portable applications, including, cell phones, universal players, gamingconsoles and navigators.

由于diminutiveness，si472x很好适合便携式应用，包括手机、普遍性球员控制台与游戏领航员。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。