是...还是

Due to the positive influence to people from entertaining program, I support the purpose of television should be entertainingly not all educative（结尾观点不明确,你不支持all educative,那你是支持平衡一下呢还是all entertainment?）.

和中式表达，这些应该容易改正的~~至于文章的结构，感觉你第二段和第三段有很多意思是重复的。而且楼主第三段的那个例子应该叙述的清楚些，和你想表达的主题贴近些~！~个人拙见，加油~既然选择了这条路，就必须走完~快乐的走完

E.g. It doesn't matter now, but just for the record, you were wrong.

现在没事了，看是还是要告诉你，你当时是错的。

Given data, the Six Sigma Black Belt will be able to determine if the stationary point is a maximum, minimum or saddle point.

给定数据，6西格玛黑带应能确定驻点是最大值、最小是还是马鞍点。

You are now or are not a foreigner then the corporations, with their terracotta warriors and horses to go?

你现在是不是还是接老外的团，带他们去兵马俑转？

Although the house was built so （是不是少了什么,例如many） years ago, it is still standing in the city Conter.

虽然那间屋子是在很多年前建立的，可是它还是在Conter城市耸立着。

Heck! I was still a virgin when I was 26, that means I was piratically a magician.

哈！我在26岁是还是处子，所以我理论上也是一个魔法师(一个这儿才会明白的笑话)。

The magic required to tamper with a Bludger is extremely high level and can't be counteracted a simple spell, especially not one cast by a 12-year-old CS/f

被施在游走球上的咒语极为高深，不是一个简单的停止咒就能结束的，尤其是还是被一个十二岁的孩子结束。

The situation today - safe area or not, has unfortunately changed, largely due to media hype about how "kiddie snatchers " lurk on every corner, and how no child is safe anywhere.

如今不管这儿是不是还是个安全地区，情况都不幸地有了变化，这得归功于媒体每天大肆宣传说绑架孩子的歹徒们比比皆是，孩子们到哪儿都不安全。

Sutherland Lyall 的著作《 Masters of Structure 》中是这样评价这个建筑的结构设计的: In a country prone to regular and severe earthquakes Japanese structural engineers have to design with high safety factors – and the tendency is, naturally, to over-size structural mambers and to generally design ultraconservatively.

这个建筑可以看成是结构和建筑设计完美结合的教科书，直到今天，我在看到这个建筑的时候依然感觉它是那么完美，几乎没有一点可以质疑的地方，而且还是那么现代，一点都没有过时的感觉。

Dentes inspicere donati,"翻译成英文是"don't, as the common proverb has it,look at the teeth of a gift horse.33.give your eyeteeth for ... give your eye's teeth for ...

something，在字典里查到eyeteeth是犬牙的意思，但还是琢磨不出这个短语到底是什么意思，问了专家才知道 give his

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。