春分

But in the winter equinox, it was to be feared that it would burst upon them with great violence

但是，如果在冬末和春分的时候一刮起来，它那凶猛的威力就会非常可怕了。

But in the w in ter equ in ox, it was to be feared that it would burst upon them with great violence

但是，如果在冬末和春分的时候一刮起来，它那凶猛的威力就会非常可怕了。

Over the past year the spring equinox, the first full moon of the first Sunday after Easter.

每年春分过去，第一次月圆后的第一个星期日就是复活节。

She plunged into the chilly equinoctial darkness as the clock struck ten, for her fifteen miles' walk under the steely stars.

在钟声敲响十点的时候，苔丝就在春分时节寒冷的黑夜里上路了，她要在清冷的星光中走完十五英里的路程。

We are at the equinox spring high.

我们在春分春季高。

This Spring Equinox is a joyous time in the ascent of Earth.

今年春分在地球提升中是一个快乐的时刻。

They are thought to have arisen with the celebrations of the vernal equinox.

人们认为他们是出自于庆祝春分的来临。

And all this leading up to the March Equinox of 2010, when the new balance for the Earth will be achieved.

而这一切直至2010年3月春分，当地球的新的平衡将得以实现。

The vernal equinox is the time to the first Sunday after the full moon.

时间是春分月圆后的第一个星期日。

EQUINOX // Walsh is exploring the nature's cycles and its effects through time.

春分 //沃尔什是探索自然界的循环，并通过时间的影响。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。