明白

And I'll have to accuse your friend from the Lowlands too.you see that, Alan— say that you see that!

"而且，我也得指控你这个从低地来的朋友。你明白那个，艾伦——就说你明白那个！"

Lynette: You know, what we're saying is, we get it.

你明白，我们要说的是，我们明白。

The man who knew their number and their order, who remembered each boat and what the oarsman looked like was the old river warden of the fifth district.

明白这数目，而且明白那秩序，记忆得出每一个船和摇船人样子，是五区一个老"水保"。

I have been entranced with Gary ever since I first really saw him. I'd viewed JFK and Coppola's Dracula without really seeing Gary. This is more attributable I think to his genius than my obtuseness. Whatever, I suddenly saw this man Gary Oldman when reviewing JFK, I realized that Oswald was Gary Oldman!… The same guy I had so recently admired in other films, notably " Romeo is bleeding"" The Professional "" True Romance ", I was stunned. How could one actor do all this? How could he go from fairly ordinary looking Oswald of JFK, to be the flamboyant an eccentric and evil cop of the Professional?

之后在疯狂的淘碟过程中，我却渐渐明白了，Dracula也许是Gary主演的最知名的影片，但Dracula这个角色决不是Gary最好的演出；我也明白了Gary最大的特点就是他完全融入自己所演的角色中的能力，因此经常出现在不知情的状况下无法在他出演的影片中将他辨认出来的情形；对了，差点忘了Gary那变幻莫测的声音，经常让我怀疑他声带的构造是否有异于常人，不然，他怎么能几乎在每部影片里都用不同的声线，不同的口音说话呢？

No one can figure out what he was thinking,and she is the most confused

谁也不明白他在想些什么，而她是最不明白的

And it happens because these schools have no real purpose beyond keeping the kids all in one place for a certain number of hours each day.

但我当时没搞明白，一直到最近才明白，这种学校生活里的残酷和无聊的双重恐怖竟然有着相同的根源。

If you don't see it, don't say it's partial.

如果你还没有明白，不要说你明白了一部分。

I do not understand you for your pay, I do not understand you my love.

你不明白我对你的付出，我不明白你对我的爱。

And even if our gospel is veiled , it is veiled to those who are perishing .

即使我们所传的福音难以明白，那是只有走向灭亡的人才不明白。

If you feel insecure, tired, frustrated, unattractive and bored, then you know but I'll tell you anyway, just in case you don't know that you will attract the person who is similar to your real self not your phoney self.

在你感到不安，疲倦，沮丧，缺乏吸引力和无聊，你就会明白这些了，但无论如何，我会告诉你，以防万一你不明白你吸引的是类似于真实的自我的人，而不是虚假的自我的人。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。