既非

Therefore,the author analyzes,in detail,the characteristics of the offence of by force,the difference of guilty or not guilty,the standard of accomplished or unaccomplished offence and its difference with the offences of robbery and extort and racketeer.

鉴于此，本文详细分析论述了强迫交易罪的犯罪构成特征、罪与非罪的界限、犯罪既遂与未遂的标准以及该罪与抢劫罪、敲诈勒索罪的区别。

Wavelet is the character of watching both tree and forest. This character is advantage to analysis random signal.

小波的这种既见树木又见森林的信号分析表示特征对分析非平稳信号非常有利。

We proved that in the case where each constraint is easy to satisfy, Model GB exhibits non-trivial behavior (not trivially satisfiable or unsatisfiable).

本文证明了当模型 GB 的约束容易满足时，该模型表现出非平凡的渐进行为（既不是平凡有解的也不是平凡无解的）。

We have both self-generated vacuum type and non-dust free type.

我们既有自我产生真空型和非粉尘游离型。

Let us be diverted by none of those sophistical contrivances wherewith we are so industriously plied and belabored--contrivances such as groping for some middle ground between the right and the wrong; vain as the search for a man who should be neither a living man nor a dead man; such as a policy of "don't care" on a question about which all true men do care; such as Union appeals beseeching true Union men to yield to Disunionists, reversing the Divine rule, and calling, not the sinners, but the righteous to repentance; such as invocations to Washington, imploring men to unsay what Washington said, and undo what Washington did.

决不要被那些一直困扰著我们的精心策划的诡计转移我们的方向，这些诡计多得很，例如在是和非之间找一个中间立场，这就像找一个既不是死人也不是活人的人一样枉费心机；就好像对一个所有正直的人都要关心的问题采取「不在乎」的政策；就像是以联邦的名义呼吁真正拥护联邦的人服从分裂主义者，把神圣的原则颠倒过来，不是叫有罪的人悔改，反而叫正直的人悔改；就像是要召请华盛顿的亡灵，恳求人们收回他所说的话，取消他所做的事。

Seems as though Terry purchased what he thought was a Canon A630 from one of the stores CompUSA was closing back in March, but when his step-daughter opened the box a few weeks ago, it was empty. Assuming he'd get a refund, Terry drove to the nearest CompUSA, where he was told that all liquidation sales were handled by a third party and not CompUSA, and that he would have to contact CompUSA's attorneys to secure a refund. Undaunted, Terry then wrote a letter to CompUSA's CEO, whose "Executive Care" assistant replied and said that Terry should have been more careful to inspect the box when he purchased the camera, and that the prominent ALL SALES ARE FINAL signs around the store and on the receipt weren't just for show.

一名德州男子 Terry Heaton 于三月份时，趁着 CompUSA 清仓大甩卖，花了269美金买了一台 Canon A630 数码相机给他的女儿，没想到几周后，他的女儿打开盒子时，才发现原本应该装着相机的盒子却是空的，事后当 Terry 拿着盒子回到店里要求退钱时，却得到「此次清仓拍卖系由接手商品的批发商所负责，而非 CompUSA」的响应，于是不屈不挠的Terry便写了一封信给CompUSA的总裁Roman Ross，没想到却也只是收到「购物时需小心检查商品」及印在收据上的「货物既出，盖不退换」的善意提醒。

During the mitosis, the correct separation of sister chromatids is necessary in normal transition from anaphase to telophase and it guarantees exact distribution of DNA. The non-disjuction is the important reason for forming the aneuploid.

在有丝分裂时，姐妹染色单体的正确分离既起到保证遗传物质准确分配的作用，又是分裂细胞从后期向末期过渡所必需的；而姐妹染色单体不分离则是产生非整倍体细胞的重要原因。

The theory of abstract data types will provide the key to this problem, by allowing programs to access data by external properties rather than physical implementation.

抽象数据类型的理论将会提供这个问题的答案，既允许程序用外部特性而非物理实现来存取数据。

First,a proposition is presented:for a general kind of biobjective deci-sionmaking problemin real linear topological space satisfyiny someuniversal convexity assumpltions,the Pareto frontier is a piece-wise smoothconvex curve,each piece being either a Ⅰ-curve or a Ⅱ-curve.

对于满足一般凸性假设的实线性拓扑空间上的双目标决策问题，本文提出了"其非劣前沿为分段光滑的凸曲线，每一段要么是工型弧线，要么是直型弧线"的观点，据此详细研究了决策人的偏好与加权和问题之间的关系，提出了4种对话式决策方法，这些方法既适用于一类静态双目标决策问题，又可适用于一类双目标控制问题。

The global convergence of the algorithm is proven Simulation results show the algorithm is feasible 3 A robust adaptive control method is proposed for the robots with constructed and unconstructed uncertainty The feedback gain of the controller is updated according to the estimated value of a function of uncertainty bounds The resultant control torque is smooth signal so that the chattering problem is avoided.

三、对具有结构型和非结构型不确定性的机器人提出了一种鲁棒自适应控制方法，其特点是根据不确定性界的函数的估计值直接修正反馈增益，所导出的控制力矩始终是光滑的，既能满足指出的跟踪精度，又不存在抖动问题。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。