无能的

Moreover, it was an utterly incompetent government, its huge army of over 1,500,000 collapsed at the first blow, and it brought the country to ruin in just two weeks, leaving the Polish people under the heel of German imperialism.

而这个政府又是一个十分无能的政府，一百五十万以上的大军，不堪一击，仅仅在两个星期的时间中，就葬送了自己的国家，使波兰人民遭受德国帝国主义的蹂躏。

Maybe I am just a good-for-nothing in other people's eyes presently, but for myself, I am the unique and special existence, and nothing is gonna replace me.

或许此时此刻的你，在世人眼中是个平庸无能的人，但不要忘记对于自己而言这个平庸的人是世界上独一无二的存在，是最特别的存在。

In Kyrgyzstan the "tulip" revolution of 2005 replaced the nasty, corrupt, repressive, nepotistic, Soviet-era strongman, Askar Akayev, with Kurmanbek Bakiyev, who soon turned into a nasty, corrupt, repressive, nepotistic post-Soviet strongman.

在吉尔吉斯斯坦，2005年&郁金香&革命取代了无能的、腐败的、残暴的、裙带关系、苏维埃时代的强人Askar Akayev 和同样的Kurmanbek Bakiyev。

All bumbling conjurers, clumsy squires, no-talent bards, and cowardly thieves in the land will be pre-emptively put to death.

所有无能的魔术师，笨拙的随从，没有天份的吟游诗人以及胆小的盗贼都将会事

All bumbling conjurers, clumsy squires, no-talent bards, and cowardlythieves in the land will be pre-emptively put to death.

所有无能的魔术师，笨拙的随从，没有天份的吟游诗人以及胆小的盗贼都将会事先被处死。

All bumbling conjurers, clumsy squires, no-talent bards, and

所有无能的魔术师，笨拙的随从，没有天份的吟游诗人以及胆小的盗贼都将会事

All bumbling conjurers, clumsy squires, no-talent bards, and cowardly

所有无能的魔术师，笨拙的随从，没有天份的吟游诗人以及胆小的盗贼都将会事先被

To the south, the lack of a Hapsburg heir in Spain – and the feeble-mindedness of Charles II – means that a Bourbon could one day rule in Madrid.

在南边，西班牙需要一位正统的哈布斯堡王朝继承人，而他们现任的那位查理二世只是个软弱无能的低能儿，这意味着有一天波旁王朝的后裔将可能会在马德里手握权杖。

Deacon speculates that this "impotent" HIV may even be a natural inoculants? that protects its carriers against more virulent strains? of the virus, much as infection with cowpox warded off smallpox in 18th-century milkmaids.

迪肯大胆假设这种无能的 HIV 甚至可能是天然的疫苗，可以保护带原者不受更厉害的病毒品种侵袭，就好像18世纪挤牛奶的女工感染牛痘之后就能抵抗天花一样。

Deacon speculates that this "impotent" HIV may even be a natural inoculant that protects its carriers against more virulent strains of the virus, much as infection with cowpox warded off smallpox in 18th-century milkmaids.

迪肯大胆假设这种无能的HIV甚至可能是天然的疫苗，可以保护带原者不受更厉害的病毒品种侵袭，就似乎18世纪挤牛奶的女工感染牛痘之后就能反抗天花一样。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。