无能

The enhanced cell surface expression of CTLA-4 is likely responsible for the induction of T cell anergy.

结论CTLA-4表面表达水平的升高很可能与T细胞无能状态的诱导有关。

We propose that induction of T cell anergy may depend on the T cell growth, activation and differentiation state or cloning conditions.

结果提示，体内T细胞与克隆T细胞存在功能上的不同，体内T细胞的无能诱导可能需要不同的条件。

About the mechanism of HBV persistence, there are many hypothesizes such as anergy and exhaustion of T cells, decreased quality and function of dendrtic cells etc.

关于乙型肝炎病毒感染后的慢性化假说很多，既往的研究提示可能与T细胞的无能或耗竭，树突状细胞的数量和功能的下降及机体对病毒的免疫耐受有关。

In this study, we demonstrate that the mammalian target of rapamycin integrates these signals and determines the outcome of TCR engagement with regard to actiation or anergy.

本研究中，我们证实哺乳动物雷帕霉素靶蛋白整合这些信号并决定TCR识别后是产生激活或无能。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。

Importantly, T cells engineered to express a rapamycin-resistant mTOR construct are resistant to anergy induction caused by rapamycin.

重要地是，T细胞表达人为构造的耐受雷帕霉素mTOR可对抗雷帕霉素诱导的无能。

Alternatiely, the induction of anergy results in markedly less S6 kinase 1 Thr(421)/Ser(424) phosphorylation and CD71 surface expression.

换之，无能可导致明显地S6激酶1在421位苏氨酸/424位丝氨酸磷酸化和CD71胞膜表达的减少。

The White House, however, seems cool to the idea of militarizing the border, especially since potential gringo military intervention is one of the key concerns Mexicans have about the Merida Initiative, a bilateral antidrug plan that began last year and is supposed to funnel almost $1.5 billion in U.S.

去年开始的一项双边反毒计划， MERIDA 计划，美国在未来3年援助墨西哥15亿美元，支持墨西哥总统 Felipe Calderón's 对抗贩毒组织，必须依靠墨西哥军队来取代腐败无能的警察部队，7000名士兵已经部署在 Juárez 。

Obviously somebody had been appallingly incompetent and he hoped to God it wasn't him.

很明显有人非常地无能，他祈求上帝这个人不是他。

After Tiglath-Pileser I, the Assyrians were in decline for nearly two centuries, a time of weak and ineffective rulers, wars with neighboring Urartu, and encroachments by Aramaean nomads.

提革拉毗列色一世以后，亚述衰落了几乎两个世纪，是一段衰弱和无能的统治者时期，与邻近的乌拉图交战，也受到亚拉姆游牧民族的侵犯。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。