无政府主义者

Insistence on such cooperative behaviours between animals was first exposed by the Russian zoologist and anarchist Peter Kropotkin in his 1902 book, Mutual Aid: A Factor of Evolution.

坚持这种行为与动物之间的合作是第一次接触了俄罗斯的动物学家和无政府主义者克鲁泡特金彼得1902年在他的书，互助：一个因素演变。

Weinberg quotes the autobiography of the 19th-century Russian anarchist Pyotr Alexeyvich Kropotkin's Memoirs of a

在这个题目上，委恩伯格很恰当的引用了19世纪俄罗斯无政府主义者Pyotr Alexeyvich

This study argues that classic anarchist thinkers, such William Godwin, Pierre-Joseph Proudhon, Michael Bakunin, and Peter Kropotkin, share common assumptions about the possibility of a free society, Exploring the works of the four anarchist thinkers, this study distinguishes four main currents in anarchist thought: individualism, mutualism, collectivism and communism.

本文论称，古典无政府主义者，例如葛德文(William Godwin， 1756~1836)、普鲁东(Pierre-Joseph Proudhon， 1809~1865)、巴枯宁(Michael Bakunin， 1814~1876)和克鲁泡特金(Peter Kropotkin， 1842~1921)四人，在创建一个可能的自由社会的论述上，共持相同承担。然而，这四人的思想，分别代表著四种不同的流派：个人主义、互助主义、集产主义和共产主义；斯四子对此承担，自有异同的论述。

Its characters—cowpokes, anarchists, plutocrats, private eyes, coked-up undergraduates—discourse learnedly on alchemy, electromagnetism, the existence of a fourth dimension and the theories of Nikola Tesla.

或多或少牵涉了许多时空问题。该书借以牧牛仔、无政府主义者、富豪、私家侦探，和大学生瘾君子等人物形象，探讨了炼金术、电磁学、四维空间及尼古拉？

On Management and the Maginot Line The original Cathedral and Bazaar paper of 1997 ended with the vision above—that of happy networked hordes of programmer/anarchists outcompeting and overwhelming the hierarchical world of conventional closed software.

关于管理和马其诺防线原始的 1997 年的《大教堂和市集》论文以以上的预见结束——程序员/无政府主义者的幸福网络群体胜出并压倒了传统闭源软件的阶层化世界。

Ialka is not just a musical project, but a social scientific experiment, attempting to meet and communicate with interesting and unknown musicians and artists from around the world - with particular interest in polluted dictatorships, bleak colonies, and monarchic democracies...

IALKA不是一个音乐组合项目，而是一个社会科学实验。他们尝试着与世界每一个角落有趣的但并不为多数人所知的音乐家和艺术家打交道；他们是无政府主义者，对暗无天日的独裁统治和君主专政，以及凄凉阴冷的殖民地，有着独特的兴趣。

In his 1970 book Dalí by Dalí, Dalí was declaring himself an anarchist and monarchist.

他在1970年的书是由大理、大理大理宣告自己是一名无政府主义者和保皇派。

So while gleeful anarchists like Oklahoma Senator James Inhofe go to Copenhagen to try to sabotage the proceedings, the worldwide array of newspapers attempts to remind the conference participants and the people they represent to keep their eye on the ball—the ball in this case being an oblate spheroid with almost seven billion human inhabitants and a fever that desperately needs to be treated.

因此，尽管有俄克拉荷马州参议员詹姆斯·英霍夫这样盲目乐观的无政府主义者到哥本哈根气候变化大会上大放厥词，全球的报业同仁们还是用这一联合社论的方式提醒了与会者和他们背后的民众，人类必须对全球变暖保持警惕，因为地球的高烧不退已然威胁到了70亿人的安危。

So while gleeful anarchists like Oklahoma Senator James Inhofe go to Copenhagen to try to sabotage the proceedings, the worldwide array of newspapers attempts to remind the conference participants and the people they represent to keep their eye on the ball-the ball in this case being an oblate spheroid with almost seven billion human inhabitants and a fever that desperately needs to be treated.

所以当兴致昂扬的无政府主义者像奥克拉荷马州参议员詹姆士英赫夫去哥本哈根，试图破坏程序，世界上大量的报纸企图提醒会议的参加者和他们所代表的人民，要紧盯著那球，那是个有七十亿人口定居，还有著迫切需要治疗的高烧的扁圆。

Answering anarchists who believed that authority is an evil that ought to be abolished altogether, Engels launches into a panegyric for authoritarianism, maintaining, among other things, that strong authority is a necessary condition in modern industry.

回应那些相信权威是一种邪恶，应该全然被消除的无政府主义者，除了独裁主义与保守派之外，恩格斯投入对於维持强而有力的权威是现代工业之必要条件的颂扬。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。