无政府主义者

I'm a kind of anarchist, I suppose.

我想，我大概算是个无政府主义者吧。

You have put your finger on the dilemma of all government, and the reason I am an anarchist.

你已触及所有政府都面临的一道难题，这也是我成为一名无政府主义者的原因所在。

I did my best to comfort them and assure them I was not an anarchist.

我尽量安抚他们并让它们明白我并不是一个无政府主义者。

We are the sworn enemies of society," he found himself quoted as saying in a column interview."No, we are not anarchists but socialists.

我们是社会的不共戴夫之敌，&他发现自己在一个专栏采访里说，&不，我们不是无政府主义者，而是社会主义者。

That is an important point for globalization's cheerleaders to understand, as they often behave as if the "other side" still consists of protectionists and anarchists.

这是全球化的拉拉队需要明白的一个重要观点，因为他们常常表现得好像&另一边&仍然是由贸易保护主义者和无政府主义者组成的那样。

The two main methods that workers' unions used to create fair labor agreements—striking and collective bargaining—came to be seen as tools of socialists and anarchists.

两个主要的方法，工人工会用来创造公平劳动协议，罢工和集体谈判，被视为工具的社会主义者和无政府主义者。

What do Realists mean by anarchy, and why do they consider it so important?

无政府主义者所认为的现实主义者是什么？他们为什么视其如此重要？

With socialists demanding an end to'wage slavery'anarchists singing the praises of the virtues of dynamite, middleoftheroaders like Samuel Gompers and McGuire.

社会主义者强烈要求结束&薪水奴隶制&，而无政府主义者高唱&炸药&的价值，像Samuel和McGuire这样的中间道路者显得相对温和。

With socialists demanding an end to'wage slavery'anarchists singing the praises of the virtues of dynamite, middle-of-the-roaders like Samuel Gompers and McGuire.

社会主义者强烈要求结束&薪水奴隶制&，而无政府主义者高唱&炸药&的价值，像Samuel和McGuire这样的中间道路者显得相对温和。

With socialists demanding an end to "wage slavery" and anarchists singing the praises of the virtues of dynamite, middle-of-the-roaders like Samuel Grompers and McGuire seemed attractively mild by comparison.

7 }3 ？ a$ o% Z' a9 ？2 k； M 在社会主义者要求结束&工资奴役制&，无政府主义者颂扬&炸药威力&的情况下，Samuel Gompers和Mcguire这样的中间分子相比之下似乎尤其显得温和。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。