无声无息

His response is silent some time; however, all work is accomplished tacitly. His work is part-hidden.

他的回应有时是无声无息的，整个工作默默地完成，颇有神龙见首不见尾的态势。

His response is silent some time and all work is accomplished tacitly.

他的响应有时是无声无息的，整个工作默默地完成，颇有神龙见首不见尾的态势。

It creeps in on a misty dawn and vanishes in the hot afternoon. It tiptoes through the treetops, rouging a few leaves, then rides a tuft of thistledown across the valley and away.

它无声无息地浸入雾蒙蒙的清晨，又在阳光煦暖的午后没了踪影；它蹑手蹑脚地跨过树梢，擦过些许叶子，又轻踏一簇毛蓟绕过山谷而去。

It creeps in on a misty dawn vanishes in the hot afternoon. It tiptoes through the treetops, rouging a few leaves, then rides a tuft of thistledown across the valley away.

它无声无息地浸入雾蒙蒙的清晨，又在阳光煦暖的午后没了踪影；它蹑手蹑脚地跨过树梢，掠过些许叶子，又轻踏一簇毛蓟绕过山谷而去。

They hunkered down, and watched as an unmanned drone glided over their Warthog and paused.

他们蹲跪下，看着一架无人机无声无息地飞到他们的疣猪战车上面停住。

Just let you leave without a trace?

让你就这么无声无息的离开？

"Here in America, children live without the threat of polio, but in Nigeria, children are suffering daily from this silent crippler," Wallace said.

在美国孩子在没有小儿麻痹症威胁的环境中生活，但在奈吉利亚孩子天天都在忍受著感染无声无息的变残疾的小儿麻痹症中生活，〞瓦勒斯说。

Each safe life in the world person, constantly does not bathe on the creek which the parents love, that is bay supple supple dear ones, light showing loving concern with the deep hope, silent accompanies us to pass through an spring, summer, fall, and winter, we also slowly aged, the parents have been also older, only was the look which was concerned to the children such is still sincere, limpidly, as soon as saw the bottom!

每一个平安生活在世上的人，无时无刻不沐浴在父母爱的小河上，那是一湾柔柔亲情、淡淡的关爱和深深的期盼，无声无息中相伴我们走过一个又一个春夏秋冬，我们也慢慢变老了，父母的也更老了，只是对儿女关切的眼神仍那样深切、清澈，一望见底！

In 1980s, being dead against the biggest cultural change in the rising American TV epoch- all public words appear in the form of entertainment forming a cultural spirit - the American Neil Portsman wrote《Amusing ourselves to death》, analysing deeply that all the cultural content will be willing dependency to entertainment, with no complainte and even complete silence,'As a result we have become a species which is amusing itself to death', this proved to be true what Huxley said in 《The Beautiful New World》in 1932 'Men lose freedom because of entertainment, we will be destroyed by what we love'.

1980年代，美国人尼尔·波兹曼，针对美国这种一切公众话语都逐渐以娱乐的方式出现，并成为一种文化精神的文化的重大转变，写了《娱乐至死》，透析一切文化内容都将心甘情愿地成为娱乐的附庸，而且毫无怨言，甚至无声无息，&其结果是我们成了一个娱乐至死的物种&，论证了赫胥黎1932年《美丽新世界》中的预言&人们由于享乐失去了自由，我们将毁于我们热爱的东西&，正日益成为当今美国乃至全球的社会现实。

It's harder and harder to trace the rhizomatous spread of ideas anymore - which truly is a good thing.

如今去探究设计理念这种盘根错节、无声无息的传播途径已经越来越难，而这也是一件好事。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。