无声无息

And, as Ramon said, you cannot reason with a pig on the brink of gastronomic ecstasy.

看到他窘迫不堪的样子，我连忙道歉说不该这么无声无息地惊扰他。

But just when we think we've got away with It, there's Jerry with all that 'Hande hoch' nonsense.

但是就在我们想说已经摆脱它的时候，德国人无声无息的说了声「手举起来」。

So that attend a meeting once, a speech that comes from personage of website of business affairs of Nanjing some electron also allows a surname of my heart be suspicious, then, the true bogus of friend test and verify that the connection on the horse makes international trade in Nanjing, making what my expect is less than is, this does not have the business affairs website of breath soundlessly in common consumer, be in actually industry public praise is very good.

以至于有一次开会，一位来自南京某电子商务网站人士的演讲也让我心生疑窦，于是，马上联系在南京做国际贸易的朋友验证真伪，令我意想不到的是，这家在平常消费者中无声无息的商务网站，竟然在业界口碑甚好。

The small cove fills with dozens of wooden skiffs. The small boats seem to cut through the water in almost perfect silence, relying only on magic to propel them ashore.

在此同时，小海湾里突然出现了数十艘小艇，这些小艇似乎可以在海上无声无息地的航行，很显然有某种魔力推动著它们。

Alive or dead , and then had suddenly been brought forth to incriminate themselves in the usual way.

像通常一样，他们先消失了一两年，无声无息，生死未卜；而后，又突然给带了出来，按照惯常的方式坦白认罪。

The software that Levchin and his team developed to combat fraud runs quietly and invisibly.

Lechin和他的开发团队于欺诈犯罪的战斗无声无息的进行着。

We need to widen, at base, and invisibly, the inevitable necessity of teaching students the need for self-discovery.

我们需要无声无息地，在根本上拓宽教育不可避免的必需，教学生自我发现的需要。

He forgot the mute inglorious Miltons who die voiceless and inarticulate for want of that dogged perseverance, that blind courage, which the poet must possess before he can find a publisher; he forgot the Cromwells, who see the noble vessel--political economy--floundering upon a sea of confusion, and going down in a tempest of noisy bewilderment, and who yet are powerless to get at the helm, forbidden even to send out a life-boat to the sinking ship.

他忘记了：许多缄默的不出名的弥尔顿①们，无声无息地死了，是由于他们在找得到出版商之前，缺乏诗人所必须具备的固执坚持和盲目的勇气；他忘记了：克伦威尔们②眼看着高贵的政治经济之船在一片混乱的大海之中摇摇晃晃，正在令人手足无措的一片喧哗的暴风雨之中逐渐下沉，却无权力为之掌舵，甚至不许可为这沉船派一条救生艇去。

As it reached the edge of the army's ranks, the ogres it touched fell lifelessly to the ground.

当它到达大军边缘时，所有被它触及的巨魔都无声无息的倒下了，瞬间失去了生命。

He could slip in noiselessly. No one would hear.

他可以无声无息地落进海里，不叫人听见。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。