无助的

Fattier dairy foods like whole milk and ice cream, however, were not a blood pressure boon, according to findings published in the American Journal of Clinical Nutrition.

然而根据美国《临床营养学》期刊刊出的研究成果，含脂量较高的食物，如全脂牛奶及冰淇淋，并无助于降低血压。

Meantime, feudalized aesthetic couldn t contribute to liberating human nature. Oppositely, it would contribute to degenerating national character.

同时，被封建蒙昧化了的审美也无助于解放人性，反而会加剧国民性的堕落。

There are substances ingested which do not aid the individual in the service it has chosen.

器皿曾服用的一些物质无助于她所选择的服务。

No progress will be achieved by being timid, refusing to face unpleasant facts, or prejudging our fellow human beings -- still less by stigmatizing people living with HIV/AIDS.

羞怯、拒绝面对不愉快的事实、或歧视我们的同胞，都无助于取得任何成绩。

Man is the only animal that robs his helpless fellow of his country, retakes possession of it, and drives him out of it or destroys him.

人是唯一掠夺并占领自己无助同伴的国土，并把同伙赶出去或者消灭的动物。

Many people were touched by one baby seal's helplessness. They gave money to save the seals, and public awareness started to shift.

许多人会被一只小海豹的无助打动，他们捐钱以拯救海豹，然后公众的注意力开始移动。

My goo goo gas will transform Krabs into a tiny helpless infant!

我的年龄更改气体将会把蟹老板变成一个无助、软弱的婴儿！

Those with asthma who had been vaccinated were significantly more likely to have used inhalers/nebulizers in the past month than those not recently vaccinated (adjusted odds ratio=1.8) leading the authors to suggest that "influenza vaccination may not help prevent acute respiratory exacerbations."

已接种的哮喘患者比最近未接种疫苗者，在过去几个月中使用气雾吸入剂或喷雾剂的可能性显著升高（校正OR=1.8），由此作者推测&流感疫苗无助于预防呼吸道病情加重&。

This time you're not the driver of the trolley car,you are an onlooker.you are standing on a bridge,overlooking a trolley car track,and down the track come the trolley car, at the end of the track are five wokers.the brakes don't work.the trolley car is about to crash into the five and kill them.and now you are not the driver,you really fell helpless.until you notice standing next to you,leaning over the bridge is a very fat man.and you could give him a sholve,he will fall over the bridge onto the track.right in the way of the trolley car.he would die but he would spare the five.now how many would push the fat man over the bridge .raise your hands.

现在，你不是电车司机，你是个旁观者，你站在桥上，俯瞰电车的电轨，沿着轨道尽头有5个工人。电车手刹照样不灵了。电车快要撞向这5人。你不是司机，你真的感觉很无助。突然，你看见站在你旁边，桥边还有一个非常胖的人，你可以推他一把，他会掉到轨道上，刚好能停住车。他会死去，但能救活其他5个人。有多少人会推那个胖子？

Spoon-feeding the students can't help them digest what they have been taught.

用填鸭式的教育方式教学生无助于学生消化所传授的知识。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。