无一物

For this reason, the Bodhisattva sees that all things are characterised by having nothing that can be possessed.

由于这个原因，菩萨看所有的事物都无一物可以执取。

Birdlike, he retired at dusk, lying on the bare floor with a wooden block under his head like a pillow.

如鸟一般，他黄昏即栖，躺在空无一物的地板上，头下放着一块如枕头般的木块。

Full visuals had not yet formed; the air remained empty except for the pulse of transmission codes which told the Consul that this fatline squirt had originated on the Hegemony administrative world of Tau Ceti Center.

全像尚未建立；除了传送代码的脉动，眼前还是空无一物。领事不需要传输坐标就知道，超光信息是从鲸逖中心①传来的，那是霸主行政中心所在的星球。

Let bygones be bygones forever, from today, tomorrow will not become the empty nothingness of the world.

过去的让它永远过去，从今天开始，明天不会成为虚无世界的空无一物。

Yukongjian about entrepreneurship early, then the" native "Only three people from Haidian district students free entrepreneurial Park provides a 20 square metres of office space, In addition to several tables, a glass object.

俞孔坚谈起创业初期的情况，那时的"土人"只有3个人，由北京市海淀区留学生创业园免费提供了一个20平方米的办公场所，除了几张桌子，空无一物。

Rival Nelson in London Square's fourth plinth in the last hundred years has always been empty until 1999, Mark?

伦敦特拉法加广场的第四柱基在上百年的时间里始终空无一物，直至1999年，马克？

If we stopped buying products made from china our homes would be empty and our feet would be shoeless.

如果我们停止从中国购买商品，我们的家里将会空无一物，我们的脚甚至都不会有鞋穿

I suggest one that is all ornament with no substance and empty inside, and is shapped like a giant teleprompter.

我建议最好是外面布满装饰但里面却空无一物，最好是一个巨大的演讲提词机的形状。

Let me be empty and weightless .....

让我觉得体内空无一物，了无牵挂。。。。。

A ghastly, heart-gnawing fear beat outward from the thing as it began to grow before Simon's terror-fixed eyes—bodiless and billowing, larger and larger until the empty, wind-snapping bulk of it loomed over all, a creature of howling air and glowing redness.

在Simon被恐怖引得无法移开的注视下，这没有躯体的、滚滚波动的形体，喷涌而出一声恐怖的、折磨人的吓人拍打声，它的体型不住地增大，直到它空无一物的、发出如风般的响声的巨大形体，高高笼罩着周遭的一切，它，有着怒吼的气流，有着红色的光芒。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。