方言地

Every now and then he would lapse into the local dialect .

他时常会不由自主地用方言讲话。

The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

10：5 这些人的后裔将各国的地土、海岛分开居住，各随各的方言、宗族立国。

In the south where Dravidian languages predominate, scripts used include Grantha in Tamil speaking regions, Telugu in Telugu and Tamil speaking regions, Kannada, and Malayalam. Grantha, though modeled on the Tamil script, was used exclusively for Sanskrit and is rarely seen today.

在德拉威语占优势的南方，手稿的使用包括讲述泰米尔语的宗教的锡克教《圣典》，印度东部的泰卢固语和使用泰米尔语的宗教，埃纳德语和印度西南部德拉威语的一种方言以及锡克教《圣典》，尽管它们是模仿泰米尔手稿，却专有地使用梵语，在今天很少看到。

Did they explore with tireless persistency the ancient root dialects of the vanished world?

他们是否不知疲倦地潜心研究某个已不复存在的世界里的原始方言了？

Broadly speaking, phatic funcion refers to expressions that help define and maintain interpersonal relations, such as slangs, jokes, jargons, ritualistic exchanges, switches to social and regional dialects.

概况地说，交感性功能是指那些有助于说明，维持人际关系的表达，如俚语，玩笑，行业话，礼节性的交际，社会地域方言的转化等等。

This paper is a systematic research on phonetics, vocabulary, and grammar.

本文比较系统地研究了重庆江津方言的语音、词汇和语法现象。

The difficulty is increased by the natural desire of Chinese authors to romanize their names according to the sounds in their own local dialects.

中国作者本能地希望以自己本地方言发音为基准，将自己的姓名拉丁化，这又使确认身份的难度增加。

On "Somewhere In All This Green," singer Curtis King adapts an invented sub-Saharan-sounding dialect so convincing, Uganda-born Samite asked what part of Africa he came from.

在《 那绿世界的某处》里，歌手Curtis King令人信服地改编了" sub-Saharan-sounding "方言，以至于乌干达歌手Samite当时询问他来自非洲何处？

These are the sons of Shem, after their

10：31这就是闪的子孙，各随他们的宗族，方言，所住的地土，邦国。

These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in th

10：31 这就是闪的子孙，各随他们的宗族，方言，所住的地土，邦国。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。