方言地

American regional dialects allow freer adjectival use of certain past participles of verbs than does Standard English.

美国地方方言较标准英语更自由地允许将一些动词过去分词用作形容词。

This thesis attempts to analyze some specific grammatical phenomena in Wenshui dialect, which includes such linguistic forms as word overlapping, affixation and aspect, in a more comprehensive and systematic way.

本文首次试图较为全面、系统地描写分析文水方言语法一些特殊现象，包括重叠、附加、体貌的表现形式等等。

I'll seize you in a precise grip, then I'll devour you and digest you, and then, using the talismanic power of my dialectal research, I'll distill a potent brew in my alembic.

我要准准地抓住你，吃掉你，消化掉你，然后我使出我的方言调查的法宝，也来炮制一下。

The ancient Greek dialect of Attica, in which the bulk of classical Greek literature is written.

雅加地语阿提卡的古希腊方言，绝大多数古希腊文学用该语书写

The phonetic coordinate axis of ones mother tongue plays a leading role for foreign language learners, especially for adult foreign language learners.

他们一直在将自己的母语语音尤其是他们出生地的方言语音同第二语言的语音反复进行比较，最后才能形成条件反射脱口而出，流利地表达第二语言。

On the road, a small accent to the boma on the dialect, and the aunt of the property cotton reason aunt quite happy to go to get a little Bo banner, the banner was later separated from re-hung on the campus of the main road.

在路上，小博马上把口音转为方言，和物业阿姨套近乎，于是乎阿姨相当开心地陪小博拿到了横幅，失散的横幅后来重新挂在了校园的主干道。

Most of the frequency（1455.99 ± 187.09 Hz to 3534.13 ± 301.53 Hz）of songs in Chinese bulbul are overlapped with environment noise（under 3000Hz）. In order to study the impact of urban noise on the song performances of Chinese bulbul, this study was carried out at Taichung urban areas focusing on the difference of dialects between different environment noise habitats（Shu Yi Area, Chung Hsing University, Taichung Metropolitan Park） from March to November 2007. In addition to the 3 study sites, I sampled another 6 sites （Fengle Park, Taichung Park, Botanical Garden, Art Boulevard, Ren De Village, Tong Lin Village）to find out the differences of songs frequency resulted from different environment noise habitats.

为了探讨都市噪音对白头翁鸣唱的影响，本研究於2007年3至11月以微地理尺度，探讨台中市都会地区三个不同程度噪音干扰的栖地环境(树义地区、中兴大学、台中市都会公园)之间白头翁歌曲的方言差异；另加入六小样区（台中市丰乐公园、台中市台中公园、台中市国立自然科学博物馆植物园区、台中市国立美术馆绿园道、台中县乌日乡仁德村、台中县雾峰乡桐林村），探讨在不同的噪音值干扰下，有关白头翁歌曲音频的表现。

It coincided, moreover, with the increasing interest of academic linguists in speech as opposed to writing, in the natural free flow of dialectally various language as opposed to the traditionally recognized standard form of language associated with the official organs of state.

与此同时，从事学术研究的语言学家也有推波助澜的嫌疑，这些人往往重视口才，忽视笔墨之功；追求畅快淋漓地用各种方言式的自然语言去实现语言上的返璞归真，而对那种与公认的传统标准语言风格有着千丝万缕关系的官腔则表现出极度的深恶痛绝。

The sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittim and the Rodanim.

这些人的后裔，将各国的地土，海岛，分开居住，各随各的方言，宗族立国。

A group of Indic dialects that includes Urdu and Hindi.

印度斯坦语包括乌尔都语和印地语的一组印度方言''。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。