方向舵

Coaxial, contrarotating and widely separated semi-rigid three-blade rotors, with swept blade tip, attached to hub by steel plates; small fuselage cross-section, with nose sensors; flat-screen cockpit, heavily armour protected by combined steel/aluminium armour and spaced aluminium plates, with rearview mirror above windscreen; small sweptback tailfin, with inset rudder and large tab; high-set tailplane on rear fuselage, with endplate auxiliary fins; retractable landing gear; mid-set unswept wings, carrying ECM pods at tips; four underwing weapon pylons; engines above wingroots; high agility for fast, low-flying, close-range attack role; partially dismantled can be air-ferried in Il-76 freighter.

同轴，并广泛分离的反向半刚性三叶片转子，叶片尖后掠，隶属由钢板枢纽；小机身的横截面，有鼻子传感器；纯平驾驶舱，重装甲保护的组合钢/铝装甲铝及间隔板，前挡风玻璃与后视镜以上；小sweptback尾翼，方向舵与插图和大型标签；高载列于机身后部尾翼，与终板辅助鳍，可伸缩的起落架，中集未波及翅膀，承载的秘诀流脑豆荚；四翼武器挂架； wingroots发动机以上；快速高敏捷性，低空飞行，近距离攻击的作用；部分拆除，可空气中摆渡伊尔76货机。

Control about the vertical axis is provided by the rudder.

飞机垂直方向上的控制由方向舵提供。

Refined development of Ka-26 / 126 ; new rotor system with hingeless hubs and glass fibre/carbon fibre blades; changes to shape of nose, twin tailfins and rudders, and passenger pod; passenger cabin has much larger windows and remains interchangeable with variety of payload modules including agricultural systems with hopper capacity of 1,000 litres; Kamov BP-226 transmission; new rotor system, interchangeable with standard coaxial system, will become available later.

精制发展嘉- 26 / 126 ，新的无铰旋翼系统，集线器和玻璃纤维/碳纤维叶片；改变鼻子的形状，双尾翼和方向舵，和乘客荚；客舱有更大的窗户，依然可与多种有效载荷模块包括料斗1000升容量的农业系统，卡莫夫公司的BP - 226的传输，新的转子系统，与标准同轴系统互换，也可以使用更高版本。

On the basis of the study on a new bow rudder, the BEKE rudder , a method with the control surface to control the heeling of a submarine with the control surface caused by turning in a horizontal plane by means of variable structure control is investigated.

在一种新型潜艇艏舵——贝壳舵研究的基础上，用变结构控制方法探讨了如何用操纵面控制潜艇水平面回转时产生的横倾角，重点研究了方向舵、艏舵对横倾角的控制和艉舵对定深的保持。

From a stationary hover, execute a tail rotor only turn of 360 degrees to either the right

先保持静止停悬，然后方向舵打右舵或左舵，使机体原地旋转360°。

A temporary rudder was made on board from spare planks and it was fitted with great difficulty.

一个临时的方向舵用甲板上多余的木头被制造出来，但是却一点也不合适。

The rudder serves the purpose of yawing the airplane to the right or left.

2方向舵的用途是使飞机能够左右偏航。

The vessel will have MaK propulsion with a Schilling rudder and Jastram bow thruster for improved manoeuvrability.

这艘油轮将安装MaK推进器，Schilling方向舵以及Jastram首推力器，以提高其灵活性。

By changing the rigging, rudder and dagger or centre board, a sailor manages the force of the wind on the sails in order to change the direction and speed of a boat.

通过改变操纵，方向舵和匕首或中心局，水手管理力量，风对帆为了改变方向和速度的船。

At this speed, the wheels begin to behave like rudders or aerofoils, and driving the car becomes more like controlling a speedboat or flying an aircraft.

在这个速度，车轮开始像方向舵或叶片，并驾驶汽车变得更象一快艇或控制飞机飞行。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。