方向舵

Use the rudder to steer the plane around in the Harrier attitude.

用方向舵控制鹞式姿态中的飞机的飞行。

Total 2,50 meters long, Peugeot BB1 accommodates four people at once and has a very small rudder.

共计2，50米长，标致BB1可容纳4人在一次有一个非常小的方向舵。

As the aircraft will roll right, we need to rotate the column to the left. Make the aircraft has a left angle to the horizontal and the left main gear touched the ground first and right rudder to maintain center line.

防止飞机向右侧横滚，需左转操纵杆，同时使机体与地平线有一些向左侧的角度，使左侧主轮先着地，方向舵保持中心线。

Dealing with the high sweepback flying wing, the classical layout of the control surfaces is given, after the CFD computes, the dynamic characteristics of the control surfaces are analyzed, the variation of the dynamic parameters caused by the deflection of the elevator, aileron and the split-drag-rudder are studied to provide a reference to design the control system.

针对所建立的大后掠飞翼模型，给出了一套典型的操纵面布置方案，通过CFD计算后，对各舵面气动特性进行了分析，在升降舵、副翼和阻力方向舵偏转过程中对各气动参数的影响进行了研究，给控制系统的设计提供了依据。

So every autogyro has a large vertical tailplane with a

所以每一架旋翼机都有一个很大的垂直尾翼和方向舵，尾翼安装于

The tail unit is akin to that of a fixed-wing aeroplane, consisting of a tailplane and elevators and fins and rudders with a pronounced toe-in angle.

尾巴单位是类似的固定翼飞机如此，一个电梯和机尾和鳍和方向舵组成的一个显着脚趾尖。

It differed further from the Model 38 in having tail surfaces consisting of a fixed ground adjustable tailplane and a universally mounted movable rudder.

它进一步从38个不同模式的表面有尾地组成一个固定可调尾翼和方向舵普遍安装移动。

To the rear was attached a box-girder boom, under which the engine was slung, carrying the rudder — or rudders and an adjustable tailplane in later versions.

为了后面附上了一个箱形梁繁荣，根据该发动机吊挂，携带舵-方向舵和一或更高版本可调尾翼。

STRUCTURE: Titanium and composites used extensively, with particular emphasis on corrosion resistance; fully articulated three-blade coaxial contrarotatmg rotors have all-composites blades with carbon fibre and glass fibre main spars, pockets (13 per blade) of Kevlar-type material, and filler similar to Nomex; blades have non-symmetrical aerofoil section; each has ground-adjustable tab; each lower blade carries adjustable vibration damper, comprising two dependent weights, on root section, with further vibration dampers in fuselage; tip light on each upper blade; blades fold manually outboard of all control mechanisms, to folded width within track of main landing gear; rotor hub is 50% titaniuin/50% steel; rotor brake standard; all-metal fuselage; composites tailcone; fixed incidence tailplane, elevators, fins and rudders have aluminium alloy structure, composites skins; fins toe inward approximately 25°; fixed leading-edge slat on each fin prevents airflow over fin stalling in crosswinds or at high yaw angles.

结构：钛和复合材料广泛使用，耐腐蚀性能与特别强调，充分阐明三叶片转子同轴contrarotatmg有碳纤维和玻璃纤维的主要棒材全复合材料桨叶，口袋（每刀片13）凯夫拉型材料，类似的Nomex纤维填料；叶片非对称机翼部分，每有地面可调选项卡，每降低叶片振动阻尼器进行调节，包括两部分依赖重根，在机身进一步减振装置；小费每个刀片上轻；刀片倍手动舷外所有控制机制，折叠宽度内的主起落架的轨道；转子中心为50％titaniuin/50％钢；转子制动标准；全金属机身，复合材料tailcone，固定发生机尾，电梯，蛙鞋和方向舵的铝合金结构，复合材料的皮肤；鳍鳍在每个脚趾向内约25 °；固定领先的板式翅片防止了侧风或气流停滞在高偏航角度。

A pony in my hand to resemble, vividly tamely jumped from the sparkling wave crest to fly.

我手把着方向舵，那小船在我手里就像驾驭着一匹小马似的，轻快地驯顺地从亮晶晶的浪尖上跳跃首飞了起来。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。