新鲜的

Others save explained the difference of tone by supposing that when the first nine chapters were finished fresh news of a disagreeable kind arrived from Corinth, and that this led St.

其他储存解释的差异，假设的语气说，当第一九章完成新鲜的消息一令人实物抵达从科林斯，并认为这导致圣保禄添加的最后四个章节。

For the heart asks for fragrance, even when it is no longer young; and there is very little of that to be found in the dahlias or the dry chrysanthemums; therefore the butterfly turned to the mint on the ground.

现在花儿都穿上了她们最华丽的衣服，但是有什么用呢--她们已经失去了那种新鲜的、喷香的青春味儿。人上了年纪，心中喜欢的就是香味呀。

In the freshness the forenoon air, in the far-stretching circuitsand vistas again to peace restored

在午前新鲜的空气里，在远远伸展着的周遭和恢复了的和平的前景中。

I don't agree with the "toilet freshener"- association mentioned above - but who knows, even toilet fresheners are getting better those days.

这是一个非常现代的香水，充满了创意，因此比通常的friut沙拉类型，因为它结合了新鲜的花，温暖的说明。

To increase the carbohydrate content, eat well during the bread course at the start of the meal (you might need to avoid the butter), and consider ordering a glass of skim milk with your meal or having a nonfat dessert, such as fresh fruit, or a frozen dish, such as sherbet or sorbet.

为了提高一顿饭中碳水化和物的量，在刚开始吃饭的时候多吃点面包，，可以考虑点一个脱脂奶（skim milk是不是这样翻译啊），或者点一个不含脂肪的甜品，例如新鲜的水果或者冻鱼，果汁牛奶冻或者冰冻果子露。

A captivating interpretation of fresh, blooming gardenias floating on sparkling water.

迷人的解释新鲜的，盛开的栀子花漂浮在波光粼粼的水。

Other typical dishes include Ful (a mixture of beans, uncooked vegetables, and oil), grilled or broiled chicken, grilled fresh fish, fried eggplant, rice, yogurt, various types of salads, okra, and ground chick pea paste, known as hummus.

其他典型的盘子包括Ful(一种豆，未蒸煮的蔬菜和油的混合物)，烤或者烤鸡肉，烤新鲜的鱼，油煎茄子，大米，酸牛奶，不同类型沙拉，秋葵和地小鸡豌豆粘贴，被称为hummus。

Twenty tobacco transgenic plants were screened for the expression of the hLf gene: 1g of fresh weight of transgenic leaf tissue was ground in liquid nitrogen and total soluble proteins were extracted. The following figure shows the Western analysis of the total soluble protein extract from transgenic leaves (1. concentrated protein extract; 2. milk hLf. The position of protein standards is shown on the left).

以20棵基因转殖菸草，筛选hLf基因的表现，取一克新鲜的转殖叶片组织於液态氮中研磨，以萃取所有可溶性蛋白，右图显示将这些由转殖叶片萃取之蛋白进行西方墨点分析的结果样本1为浓缩之蛋白萃取液，样本2为牛奶的hLf，而标准蛋白质(marker位於左侧。

Twenty tobacco transgenic plants were screened for the expression of the hLf gene: 1g of fresh weight of transgenic leaf tissue was ground in liquid nitrogen and total soluble proteins were extracted. The following figure shows the Western analysis of the total soluble protein extract from transgenicleaves (1. concentrated protein extract; 2. milk hLf. The position of protein standards is shown on the left).

以20棵基因转殖菸草，筛选hLf基因的表现，取一克新鲜的转殖叶片组织於液态氮中研磨，以萃取所有可溶性蛋白，右图显示将这些由转殖叶片萃取之蛋白进行西方墨点分析的结果样本1为浓缩之蛋白萃取液，样本2为牛奶的hLf，而标准蛋白质(marker位於左侧。

A pure white tunic trimmed with summer flowers covered its body ,and it held a branch of fresh ,green winter holly in one hand .

身上穿着一件纯白的紧身上衣，边上用一些夏天的花来作装饰。手里拿着一枝新鲜的绿色的冬青叶。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。