新到的

The tickets which cost between 10 and 25 euro, can be purchased from the Banca Intesa, New Milan Point as well as other authorised outlets.

球票价格在10～25欧元之间。球迷可以到Banca Intesa这样新开的米兰售票点购票，也可以到其他米兰授权售票处购票。

Of, relating to, or designating the geologic time, rock series, sedimentary deposits, and fossils of the second oldest of the five major epochs of the Tertiary Period, extending from the end of the Paleocene to the beginning of the Oligocene, and characterized by the rise of mammals.

始新世的关于或标明第三纪的五个世中第二世的地质时代、岩系段，沉积矿床和化石的，该世由古新世末期到渐新世初期，以哺乳动物的繁盛为特征

But what they then proceed to do is to keep their eyes only on Joe Smith, and to forget Tom Jones, who has just got a new job in making the new machine, and Ted Brown, who has just got a job operating one, and Daisy Miller, who can now buy a coat for half what 57 it used to cost her.

他们接下来所做的就是眼睛只看张只三，而忘了李四刚得到制造新机器的新工作，王五刚得到操作新机器的工作，以及消费者现在只需要用过去一半的价钱就能买到大衣。

But what they then proceed to do is to keep their eyes only on Joe Smith, and to forget Tom Jones, who has just got a new job in making the new machine, and Ted Brown, who has just got a job operating one, and Daisy Miller, who can now buy a coat for half what it used to cost her.

他们接下来所做的就是眼睛只看张三，而忘了李四刚得到制造新机器的新工作、王五刚得到操作新机器的工作，以及赵六现在只需要用过去一半的价钱就能买到大衣。

Only like this can we form our own way which will meet the requirements of the new era. Facing the reform, our teachers should renew our opinion, rerealize some basic matters such as education, Maths study and Maths teaching, and rechange our role through the study of the new subject theory and teaching case concerned. Teachers should put the theory into effect.

面对数学新课程改革，教师要及时更新观念，正确认识教育、数学学习和数学教学等基本问题，并通过对新课程理念和有关案例的学习，重新认识和转换自己的角色，以学习者、课程的开发者、教材的编写者和评价的参与者的角色，真正把新课程的理念落实到实处。

Starting next month, we'll introduce the beta launch of SHOP, a place where you can buy the best new brands, everything from electronics to apparel to games and sports gear.

从下个月起，我们将开放Shop区，一个你可以买到最好的新品牌的地方，从电子游戏到服装再到运动设备应有尽有。

From the ashes a fire shall be woken, A light from the shadow shall spring, Renewed shall be blade that was broken, The crownless again shall be king.

如果我没有记错的话，新浪的免费邮箱是不支持SMTP的，也就是说你要通过新浪的邮箱发邮件，就必须登录到新浪的邮箱页面，通过HTTP的方式发送。

The New command actually opens the New Items dialog box,also called the Object Repository.This dialog box can be used to invoke Delphi Wizards and to create items such as new applications, forms that inherit from existing forms,threads,DLIs,Delphi components,and ActiveX controls.I'll cover the Object Repositor's rich set of features in the next chapter.

新开辟的新项目实际指挥对话框，又称物体repository.this对话框可以用来引用德尔菲等奇才，创造新的应用项目，从形式到继承现有形式、螺纹、修理、Delphi的组件和ActiveXcontrols.i'当地采访对象复位丰富的特点，在未来章。

Gas expansion trunks are suitable for being retrofitted onto existing ships or integrated into the configuration of new ships.

气体膨胀舱适于改造到现有船只上或集成到新船只的结构中。

Firstly, old words change their old meanings. Secondly, new meanings are added to old words. The first condition involves the changes of a certain sememe of old word in different period of time.

旧词产生新义包括了旧词改变原义和旧词增添新义两种类型，前者涉及到的是旧词原来某个义位在不同时期的变化，后者论述的是旧词在保持原有义位不变的同时又增加了一个新义位。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。