断绝

Zhao Tuo aware of Guangzhou defense essentials, in order to prevent the extension of the North South war, Lingnan to strengthen the control and strict closure of the Five Ridges Commissioner of the four - Wang Pu customs clearance Kuang Pu, Yangshan customs clearance Huangshui River; cut off four new Road -- Guangdong-Jiangxi Nanxiong all the way, Hunan, even all the way to Guangdong, Hunan, Guangxi income-County all the way to Guangxi and Hunan, Jiang Jing way; built to defend the three Panyu line of defense: a Lechang Renhua a line of Nanxiong, an Anglo-German defense line Qingyuan , Shek Mun Fort line of defense.

赵佗洞悉广州防御要领，为了防止北方战乱南延，加强对岭南的控制，严封五岭的四关——横浦关、诓浦关、阳山关、湟溪关；断绝4条新道——江西入广东南雄一路，湖南入广东连州一路，湖南入广西贺县一路和湖南入广西静江一路；构筑了捍卫番禺的三道防线：乐昌一仁化一南雄防线，英德一清远防线，石门要塞防线。

But even if one or several countries adopt an anti-Soviet attitude, the Soviet Union will not break off trade relations with them so long as they, like Germany before August 23, are willing to maintain diplomatic relations and conclude trade treaties with it, and do not declare war on it.

但是即使某一国家或某些国家采取了反苏态度，只要它们还愿维持外交关系，订立通商条约，而不向苏联宣战，例如八月二十三日以前的德国那样，苏联也不会同它们断绝通商关系的。

Those sentimental individuals, standing in large numbers on the increasingly distant shore, could only hold on to the paper streamers until they would eventually break, reluctantly letting the iron mammoth sail westward, loaded down as it was with the heavy grief of parting!

痴绝的无数的送别者，在最远的江岸，仅仅牵着这终于断绝的纸条儿，放这庞然大物，载着最重的离愁，飘然西去！

I went to took a steamed bun, and then breaking off a small piece of the next, it said:"The black, if we should want to eat then."

我去了一馒头，然后断绝一小块下，它说：&黑色的，如果我们想要吃，然后。&

So let us give up all friendship with this dark-complexioned boy, even if we cant give up talking about Him.

所以，尽管我们无法放弃讨论祂的事，我们也要与这个黑色的男孩断绝所有关系。

Soon thereafter, Las Casas will renounce all claims to his Indian serfs

在那不久，Las Casas将会断绝所有他对于印第安奴隶的拥有。

Most charmers want jobs in government forestry offices where they say they can help with their knowledge of animals and traditional herbs, especially to treat snake bites.

现在，印度政府突然严格地开始执行相关禁止弄蛇的法令，等於断绝了他们的生路。

Awake, all of you drunkards, and weep; and wail, all you drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.

酒醉的人哪，要清醒哭泣；好酒的人哪，都要为新酒哀号，因为从你们的口中断绝了。

"If you want to exterminate the fire, you should fan the fire forty-nine times."

铁扇公主道：&要是断绝火根，只消连扇四十九扇，永远再不发了。&

And I don't think we've gotten too popular that the hipsters have to renounce us...

不过我相信我们并没有著名到让赶时髦的人跟我们断绝关系。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。