整体上

We study a polygon representation composed by the vertex angles and ratios of adjacent edge lengths, which is invariant to geometric transformations such as translation, rotation and scaling. The polygon is globally represented by a scale-invariant intrinsic matrix.

提出了由顶点转角和相邻边长比例构成的多边形伸缩内在量表示的方法，多边形从整体上由一个伸缩内在矩阵来表示，该表示方法具有平移、旋转和伸缩等几何不变性。

You can fix up problems with false analogies later, focus on getting a good picture first.

你可以在随后解决那些错误的隐喻所引出的问题，但在一开始，则应该保证，你的隐喻在整体上是合格的。

In the fifth chapter in Xingjian, the employment structure and absorbing elasticity coefficient of deviation degree Angle of result is in the development process, but on the whole of the tertiary industry in Xingjian obviously higher employment contribution in the primary and secondary industries, in the future development and will continue its important role. In Xingjian, the third industry sectors in the urban employment situation analysis, the result is, in recent years the development of traditional service industry in the employment of absorbing effect decreased progressively, contribution emerging service industry has become the main force of the employment and absorb a function is to keep this trend.

在第五章，在新疆第三产业就业的分析中，从就业吸纳弹性系数和结构偏离度的角度得出的结果是，在发展过程中虽有小幅波动，但整体上新疆第三产业的就业贡献作用明显高于第一、二产业，在今后的发展中并将继续保持其重要作用；在新疆第三产业各行业的城镇就业情况分析中，得出的结果是，在最近几年的发展中传统服务行业在就业吸纳方面的贡献作用逐步减退，新兴服务行业已经成为吸纳就业的生力军，并有保持这一作用的趋势。

In the north limb, however, the PGE mineralization developing in contact zone is referred to Platreef. The mineralization is discontinuous, and the characteristics of different deposits vary along the trend with the changes in footwall lithology. The PGE carriers are dominantly semimetal compounds such as arsenide, telluride and antimonide.

PR接触带型矿化集中在杂岩体北段，整体上不连续，各个矿床的具体特征由于底盘岩性的多变而不同，PGE主要赋存在碲化物和砷化物等半金属化合物中，可以脱离硫化物产在硅酸盐矿物中。

We think of the business as a whole.

我们从来都是从整体上考虑业务。

The project management in our country is generally at a low level and its development varies among different fields.

我国企业的项目管理整体上处于一个较低水平，不同行业的发展存在不平衡。

This series of products are processed with audacious design.

该系列产品在整体上进行大胆突破设计。

This software, which scientize, standardize and automatize information management, can meet the needs of departments and many agricultural mechanism manufacturers and operators, enhance contact between agricultural mechanism management departments and correlative departments, and improve agricultural modernization management on the whole.

该软件系统能够满足有关部门和广大农机生产经营服务者对农机化信息的需要，从而加强了农机管理部门及其相关部门的纵向和横向联系，从整体上为提高我国农业机械化管理水平服务。

Overall, these companies improved their competitive positions last year, partly because our financial strength let us make advantageous tuck-in acquisitions.

整体上来看，这些公司在去年改善了它们的竞争格局，我们强大的财务状况让我们在收购上有着优势。

China should emphasize on promoting export and expanding domestic demand simultaneously, namely "the inner and outer are both crucial"; China should learn from "Asian Four Tigers" to achieve growth by complying with comparative advantage in the main and to acquire competitive advantage on the basis of comparative advantage; On the basis of comparative advantage China should foster dynamic comparative advantage through government policies in limited industries which can upgrade the industry structure.

本文的系统性创新主要集中在第四章，创新成果主要表现为：首先，通过理论分析与实证研究相结合的方法，得出亚洲&四小龙&产业发展基本遵循比较优势的结论；其次，指出亚洲&四小龙&比较优势战略具有复合性特征，即在经济发展整体上遵循比较优势的基础上，在一定时期的特定产业范围内通过政府干预培育动态比较优势；再次，以1997年金融危机为契机，对政府干预程度与经济抗冲击能力之间的关系进行考察，提出政府干预应该适度，过度干预与&积极不干预&皆为不妥的观点。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。