整个的

The whole world was changing—how could anything remain the same once Prester John no longer sat the Dragonbone Chair?

这整个的世界都改变了——伟大的John王既然已经不再坐在龙骨椅上了，那么所有这些事情怎么可能跟过去一样？

She wondered if there had been Priory members in the shadows throughout her entire life, looking after her.

她不知道，在她整个的一生当中，是不是都有郇山隐修会的成员在暗中照顾着她。

Remember, we're focusing on just the motion of the arms, not on the entire pullout.

请记住，我们的注意力是手臂，而不是对整个的拉起动作。

All this was achieved in much less time than is occupied in the recital.

这整个的过程还没有我们现在讲话的时间长。

I am also the onewho let you keep Sangha, so this whole mess is my fault.

也是我让你收留Songha，整个的混乱都是我的错误。

I am also the one who let you keep Sangha, so this whole mess is my fault.

也是我让你收留Songha，整个的混乱都是我的错误。

Shakti, see all space as if already absorbed in your own head in the brilliance.

六零、夏克蒂，看那整个的苍穹犹如已集中在你自心的光明之中。

The whole ball of wax,=the whole shebang 全部,整个 She's in the cardiac wing.

医院的小儿科部门 He's a goner.goner，口）死亡的，或劫数难逃在人或事物。

Something about the whole situation stank -- nothing jived, and that worried him.

关於整个的情形 stank 的某事--没事 jived，而且那使他担忧了。

Half an orange tastes as sweet as a whole one.

半个桔子的味道不见得比整个的差

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。