整个地

In the whole work, the analysis of biomarkers from both ancient consolidation mudstones and modern sediments is successful , indicating wide potential in research of organic geochemistry.

在整个工作中，无论古代沉积岩，还是现代沉积物的生物标志化合物分析均得到了满意的结果，说明此项技术在有机地'球化学研究中具有广阔的应用前景。

Machiavelli wrote The Prince and the Discourses while immersed in the dull life of a small country town where the only excitement he knew was playing cards with muleteers at the inn.

无论事件结果如何，那年轻人都将会受到处置，而国王将会津津有味地注视着审判的整个过程，这次审判将决定这个爱上公主的年轻人的对错与否。

With the sound of trumpets echoing throughout the neo-gothic parliament building in Budapest, an honor guard carrying flags walked slowly into the assembly where Victor Orban was to be sworn in as prime minister of Hungary.

随着声音的号角回荡在整个布达佩斯，一载国旗仪仗队的新哥特式议会大厦慢慢地走进装配维克多欧尔班是宣誓就任匈牙利总理英寸

Enclosure: The closure is made up of high intensity, anticorrosive and zincified steel plates. After bending, the plates are fastened together with riveting nuts. The high accuracy of dimension is ensured by the adanced facilities and manufacture process.

B。 柜体：整个柜体是由高强度优质履铝锌钢板经折弯后用拉铆螺母栓接而成的， CNC 机床加工有效地保证其精度，使拼装定位准确、快捷。

Similarly, an experiment carried out in Long Island a few years ago, which was intended to produce a form of matter known as strange quarks, caused a few imaginative worrywarts to fear that the entire planet would be converted into subatomic particles called strangelets.

同样地，几年前在长岛进行了一次实验，旨在制造一些名为&奇夸克&的物质形态。这次实验也引起了一些杞人忧天的恐惧，害怕实验会将整个地球变成一种名为&奇异滴&的亚原子粒子。

As we ponder how heavy is the burden and how damaging the loss to the vicars of Christ on earth that counterfeit elections would be, and how great the hurt they could bring to the christian religion, especially in these very difficult times when the whole christian religion is being disturbed in a variety of ways, we wish to set obstacles to the tricks and traps of Satan and to human presumption and ambition, so far as it is permitted to us, so that the aforesaid letter shall be better observed the more clearly it is established that it has been approved and renewed by the mature and healthy discussion of the said sacred council, by which it has been decreed and ordained, though it does not need any other approval for its permanence and validity.

正如我们思考如何沉重的负担，以及如何破坏损失vicars基督在地球上的伪造选举将，并有多麼大的伤害，他们可以把基督教，尤其是在这种非常困难的时候，整个基督教不安正在以各种方式，我们要设置的障碍，技巧和陷阱的撒旦和人类推定和雄心，到目前为止，因为它允许我们，因此，上述信件应更好地观察到更多的显然它是建立，它已获得批准，延长了成熟和健康的讨论说，神圣的议会，其中已颁布和祝，尽管它并不需要任何其他批准其持久性和有效性。

When this field swept through the image utilities after the storm, many enterprises announced the termination of production, or strangeryou pacetogrow lucky film Group Corporation has not drown in a wave of science and technology, on the contrary, through innovation and upwinding surting.

当这场席卷整个影像事业风暴过后，众多企业宣布停产，或是另辟蹊径，而中国乐凯胶片集团公司不但没有淹没在科技的浪潮中，反而踏着创新勇敢地迎风冲浪。

The same stream of my life that tuns though my veins night and day runs though the word and dances rhythmic mrasuers.

这泓生命之泉，日月穿梭过全身的神经和血管，也流穿过整个世界，一同应节地跳跃着。

Within this precinc, it is expected that almost all exising buildings will eventually be cleared and replaced by 1.3 million square meters of mixed use development Concerned that the CBD Core should be seamlessly integratud into the larger CBD that surrounds it, the master plan tokes into account two Important features of the pre-established CBD master plan.

在这个区域内，几乎所有的现存建筑物最终都将被拆除，取而代之的是130万m^2的多功能综合开发项目。在进行城市设计的过程中，我们特别关注如何使CBD核心区与周围大的CBD紧密地联系在一起。在开始设计时注意到CBD总体规划里已经建立的两项重要元素；一是贯穿整个CBD的环形&绿带&和公共空间

It could also be helpful when looking at small body parts, like the thyroid or parathyroids, to help during preoperative planning. She said, instead of using a whole-body scanner to look at small body parts and organs, like a thyroid,"Just whip out your little camera and get very quickly-acquired, very high-resolution images of thyroids and other small parts."

观察身体的微小部分时也很有用，如甲状腺或甲状旁腺，这对於手术前的规划也很有帮助，可以不再需要使用整个身体的扫描仪观察微小的身体部分，只需放入微小的小摄影机，就可以迅速地得到解析度非常高的影像。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。