救世主

The word drtu is always used to render the Latin magus, and in one passage St Columba speaks of Christ as his Druid.

"drtu"这个词经演唱是用作描绘拉丁魔法师，圣科伦巴的一个段落里面说到救世主同样地与他的德鲁伊教团员一样。

A consolatory prophecy, or prophetic glance at the Kingdom of God of the future, in which all the world, united in one faith and one worship, will turn to one God, and the goods of the Messianic Kingdom, whose capital is the daughter of Sion, will be enjoyed.

consolatory预言，或先知一眼在上帝的王国的未来，在世界所有，美国在一的信仰和崇拜之一，将转向一个上帝，和货物的救世主，英国，其资本的女儿锡永，将享有。

Cristo Redentor, or Christ the Redeemer, opens his arms wide as if to embrace all of Rio de Janeiro. The statue stands atop Corcovado Mountain, which visitors can climb by taxi or cog railway to gain unparalleled views of the city.

意译：巴西的图片Cristo Redentor，或基督教的救世主，展开他的臂膀去拥抱世人这雕像坐落在Corcovado 山顶，那些访问者可以攀登坐出租车或带齿轮的铁路去获得空前的城市风光

At the beginning of the pandect, as we have mentioned, there are certain dedicatory verses; they record the gift to the venerable convent of St. Saviour by a certain Peter who was abbot from the extreme territory of the Lombards.

在一开始的全书，正如我们所提到的，有一定的奉献小诗，他们记录的礼物，以历代修道院的圣救世主由某一彼得谁是住持，从极端的领土上的lombards 。

They have deftly played the role of saviour just when Western banks have been exposed as the Achilles heel of the global financial system.

当西方国家的银行将全球金融系统的弱点暴露出来的时候，这些基金就已经熟练地扮演过救世主的角色。是金融家还是伤害制造者？

For I'm the Deicide, Dominus, what could you do

因为我就是弑神者。而救世主，你能怎么样

In some poor countries, especially on the Africa continent, he was hailed as a new descending messiah.

在一些贫穷的国家，特别是非洲大陆，胡被欢呼称为新的"救世主"。

Fostering everywhere the peace and mutual love so much commended by our Redeemer, let them not rend the seamless garment of Christ and let them refrain from any scandalous detraction of bishops, prelates and other superiors and of their state of life.

促进世界各地的和平与互爱这麼多赞扬我们的救世主，让他们不要裂开的无缝服装基督，并让他们不要采取任何丑闻谮主教，主教和其他上级和国家是他们的生活。

Mr Carville, known for his witty tongue and take-no-prisoners style, would have been happy to play the role of a deus ex machina.

以其机智诙谐的语言和锐意进取的风格，Carville先生有可能会乐于扮演救世主的角色。

Perhaps this is behind Thoreau's dictum: In wildness is the salvation of the world.

也许这正是梭罗的这一断言的隐含意义：人类的救世主是大自然。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。