故事

In this case we are attached to labels, roles,, that affix to our story.

在这种情况下，我们重视的标签，作用，，即追究，以我们的故事。

I've not heard his crow of an afternoon all the year afore.

"我不记得我以前听说过这个故事，"她嘟哝着说。

Based on the true story of a black girl who was born to two white Afrikaner parents in South Africa during the apartheid era.

基于真实故事，在南非种族隔离时代，双亲都是白人的家庭中诞生了一个黑皮肤的女孩。。。

The legend of the figure in blue could only be handed down as that of a goddess of death, who leads people to the afterworld.

蓝衣人的传奇故事迅速凋谢，就像可以带领人们前往来世的女神的死亡。

Hence, despite the story was not listed in the Chinese translated Agama Sutra; it was consistent with the teaching of "Seniority irrelevancy".

这种不同，是佛陀契机与教化开合的不同，本则故事不拟以此为探讨重点，只想介绍解脱成就「无关年资」的观念。

MY: What is interesting is those stories, including the pure fictions such as peoms and legents to children, are more general than the materials guided by information , digging the deep emotion, such as love and aggrieve , anger and tolerance .

有趣的是那些故事，包括诸如面向儿童的诗歌与传说这类纯小说类的作品，都较信息化导向的教科书更为普遍，发掘着深层次的情感，诸如爱情与痛苦，愤怒与容忍。

Listen to the aggrieved person, someone to listen to my story.

听某人的愤懑，某人听我的故事。

The children were all agog to hear the story.

孩子们都渴望着要听这个故事。

To speak of that agonising and joyous time was evidently necessary to Natasha.

这个既苦涩又甜蜜的故事，虽然对娜塔莎来说是她所需要的。

Another story that I heard repeated for years had to do with the night when the light had gone out and my grandfather poured a bottle of ink on his head thinking it was his Agua Florida.

另有一个我在好几年里反复听到过的故事，肯定和某个夜晚有关，那晚，当灯熄灭后，外祖父把一瓶墨水洒在头上，还以为那是他的Agua Florida香水。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。